Переклад тексту пісні Illusions Of Love - The Bellamy Brothers

Illusions Of Love (оригінал)

From a child meek and mild
That lived with a smile
So simple and innocent it seemed
Went searching for knowledge
Of life and its love
And truth faded into my dreams
Searched over the mountains and over the seas
Between the lines of the songs
Across the deserts, oh where can it be
It only appears to be hiding from me
Illusions of love that love to deceive
Delusions of life and its fallacies
It’s that same ole story since Adam and Eve
Illusions of love we love to believe
We love to believe
From then 'til now
I can’t imagine how
I’m still having visions unseen
I may never find
The love I’m looking for
I may never know what life means
Sometimes I’ll be happy, sometimes I’ll be sad
And that’s when I’ll move on along
Just like the spirit that I’m lookin' for
I only came here to be gone
Illusions of love that love to deceive
Delusions of life and its fallacies
It’s that same ole story since Adam and Eve
Illusions of love we love to believe
We love to believe

(переклад)

Від дитини лагідний і лагідний
Це жило з посмішкою
Настільки простим і невинним це здавалося
Пішли шукати знання
Про життя та його любов
І правда зникла в моїх снах
Шукали по горах і над морями
Між рядками пісень
По пустелях, де це може бути
Схоже, це ховається від мене
Ілюзії кохання, які люблять обманювати
Омани життя та його помилки
Це та сама історія з часів Адама та Єви
Ілюзії кохання, у які ми любимо вірити
Ми любимо вірити
Відтоді й дотепер
Я не уявляю, як
Мені досі бачать невидимі бачення
Можливо, я ніколи не знайду
Любов, яку я шукаю
Можливо, я ніколи не дізнаюся, що означає життя
Іноді я буду щасливий, іноді я буду сумним
І саме тоді я піду далі
Так само, як дух, якого я шукаю
Я прийшов сюди лише для того, щоб мене не було
Ілюзії кохання, які люблять обманювати
Омани життя та його помилки
Це та сама історія з часів Адама та Єви
Ілюзії кохання, у які ми любимо вірити
Ми любимо вірити