Переклад тексту пісні How Can You Be Everywhere At The Same Time - The Bellamy Brothers

How Can You Be Everywhere At The Same Time (оригінал)

I left town the same night and you left me
I didn’t hang around cause I didn’t want to see
Another man standin' in my place the smile that he brought to your face
How was I to know, you’d be everywhere I’d ever go
Tell me, how can you be everywhere at the same time
It seems to me you’ve disappeared, somewhere along the line
Since you broke my heart, you been playin' with my mind
How can you be everywhere at the same time
I seen you in the movies, I seen you in the park
I seen you in the airport, even in my old car
In every book and magazine, from here to there and in between
Where I least expect it to, I ran right smack into you
Tell me, how can you be everywhere at the same time
It seems to me you’ve disappeared, somewhere along the line
Since you broke my heart you been playin' with my mind
How can you be everywhere…
Bridge:
I can’t seem to break the spell you cast on me
If you don’t want my love, why don’t you set me free
Or at the very least…
Tell me, how can you be everywhere at the same time
It seems to me you’ve disappeared somewhere along the line
Since you broke my heart, you been playin' with my mind
How can you be everywhere at the same time
How can you be everywhere at the same time

How Can You Be Everywhere At The Same Time (переклад)

Тієї ж ночі я покинув місто, а ти залишив мене
Я не зависав, бо не хотів бачити
На моєму місці стоїть інший чоловік із усмішкою, яку він викликав на твоє обличчя
Звідки я міг знати, що ти будеш скрізь, куди б я не пішов
Скажи мені, як ти можеш бути скрізь одночасно?
Мені здається ти зник десь уздовж лінії
Відколи ти розбив мені серце, ти граєшся з моїм розумом
Як можна бути скрізь одночасно
Я бачив тебе у фільмах, я бачив тебе у парку
Я бачив вас в аеропорту, навіть у моєму старому автомобілі
У кожній книзі та журналі, звідси туди й поміж
Там, де я найменше цього очікував, я прямо вдарив вас
Скажи мені, як ти можеш бути скрізь одночасно?
Мені здається ти зник десь уздовж лінії
З тих пір, як ти розбив мені серце, ти грав із моїм розумом
Як ти можеш бути скрізь…
міст:
Здається, я не можу розірвати заклинання, яке ти наклав на мене
Якщо ти не хочеш моєї любові, чому б тобі не звільнити мене
Або принаймні…
Скажи мені, як ти можеш бути скрізь одночасно?
Мені здається ви зникли десь уздовж лінії
Відколи ти розбив мені серце, ти граєшся з моїм розумом
Як можна бути скрізь одночасно
Як можна бути скрізь одночасно