Переклад тексту пісні Honey, We Don't Know No One In Nashville - The Bellamy Brothers

Honey, We Don't Know No One In Nashville (оригінал)

My baby writes them country songs
And she wants me to come along
And play 'em for the folks up there in Nashville
I told her to lay back down
They don’t want us in Music Town
But that woman’s got a stubborn will
I said honey, we don’t know no one in Nashville
Or even in the state of Tennessee
Honey, we don’t know no one in Nashville
So why don’t you just lay back down with me
We lay there and make love at night
But somehow things just don’t seem right
Baby cries to take her songs to Nashville
I told her don’t be insane
It’s hell in that-there music game
But she’s got dreams to find and then fulfill
I said honey, we don’t know no one in Nashville
Or even in the state of Tennessee
Honey, we don’t know no one in Nashville
So why don’t you just lay back down with me
My baby went and packed her bags
Put on her boots and her best rags
Says she’s gonna ride her thumb to Nashville
I got my butt up out of the bed
I shaved my face and wet my head
I love her so we’re going to find her thrill
I said honey, we don’t know no one in Nashville
Or even in the state of Tennessee
Honey, we don’t know no one in Nashville
So why don’t we go see who we can see
Yeah, why don’t we go see who we can see
Oh hell, we might even see Johnny Cash

Honey, We Don't Know No One In Nashville (переклад)

Моя дитина пише їм кантрі-пісні
І вона хоче, щоб я прийшов
І зіграйте їх для людей там в Нешвіллі
Я сказав їй лягати назад
Вони не хочуть, щоб ми в Music Town
Але ця жінка має вперту волю
Я казав, люба, ми не знаємо нікого у Нешвіллі
Або навіть у штаті Теннессі
Любий, ми не знаємо нікого у Нешвіллі
Тож чому б тобі просто не лягти зі мною
Ми лежимо й займаємося коханням уночі
Але чомусь все виглядає не так
Дитина плаче, щоб відвезти свої пісні до Нешвілла
Я сказала їй, що не божевільна
Це пекло в музичній грі
Але у неї є мрії, які потрібно знайти, а потім здійснити
Я казав, люба, ми не знаємо нікого у Нешвіллі
Або навіть у штаті Теннессі
Любий, ми не знаємо нікого у Нешвіллі
Тож чому б тобі просто не лягти зі мною
Моя дитина пішла і зібрала валізи
Одягніть її чоботи та її найкращі ганчірки
Каже, що поїде до Нешвілла
Я піднявся з ліжка
Я поголив обличчя і змочив голову
Я я кохаю її то ми збираємося знайти її хвилювання
Я казав, люба, ми не знаємо нікого у Нешвіллі
Або навіть у штаті Теннессі
Любий, ми не знаємо нікого у Нешвіллі
Тож чому б нам не піти подивитися, кого ми можемо побачити
Так, чому б нам не піти подивитися, кого ми можемо побачити
Чорт, ми можемо навіть побачити Джонні Кеша