Переклад тексту пісні Hell Cat - The Bellamy Brothers

Hell Cat (оригінал)

Hey there, lonely girl
If you’ve been too long at home
And your mind is on
The brink of vertigo
And your old man
He’s so spaced out, he don’t know
What to do or where to go
You got to get him up
You got to let that sucker know
That your top has just erupted
You got to get him out
You got to get him on the go
Even if you threaten to bust him
Ooh, you got a little hellcat in you
And you got to say what you got to say
Ooh, you got a little hellcat in you
And you’re gonna get your way
Now if you’re miserable
And you’re sitting in a dream that
Your feet are somewhere else dancing
You got to let 'em go to that
Nightclub way day downtown
Where the boys are always so handsome
Treat 'em bad like you know you should
And pretty soon, he’s gonna treat you good
You’ll be dining out with kings and queens
And he’s never ever gonna treat you mean

Hell Cat (переклад)

Привіт, самотня дівчино
Якщо ви занадто довго були вдома
І ваш розум включений
Грань вертиго
І твій старий
Він такий розділений, що не знає
Що робити або куди поїхати
Ви повинні підняти його
Ви повинні повідомити цьому лоху
Що твоя вершина щойно спалахнула
Ви повинні витягти його
Ви повинні брати його на ходу
Навіть якщо ви погрожуєте зловити його
Ой, у вас є маленький пекельний кіт
І ви повинні сказати те, що маєте сказати
Ой, у вас є маленький пекельний кіт
І ти досягнеш свого
Тепер, якщо ви нещасні
І ти сидиш у сні
Ваші ноги десь ще танцюють
Ви повинні допустити їх до цього
Нічний клуб день у центрі міста
Де хлопці завжди такі красиві
Ставтеся до них погано, як знаєте, що повинні
І незабаром він буде добре ставитися до вас
Ви будете обідати з королями та королевами
І він ніколи не буде поводитися з тобою погано