Переклад тексту пісні Givin' Into Love Again - The Bellamy Brothers

Givin' Into Love Again (оригінал)

I made myself a solemn promise
You made me tell myself a lie
When into my life you came
And let your sunshine through my rain
And help me put a rainbow in my sky
Givin' into love again
Trying one more time to win
I guess the game of fools will never end
Givin' into love again
With what love I got left to lend
I’ll give my broken heart
Another chance to mend
I’ll try to face it with an open mind
And leave a little freedom in the tie that binds
And give it an open rein
'Cause love’s not meant to tame
Just like life it’s only passin' by
Givin' into love again
Trying one more time to win
I guess the game of fools will never end
Givin' into love again
With what love I got left to lend
I’ll give my broken heart
Another chance to mend
Love can take you by surprise
You never know just where love lies
Down the road or just around the bend
Love will look you in the eyes
And stay until the last goodbye
It can come and go just like the wind
Givin' into love again
Trying one more time to win
I guess the game of fools will never end
Givin' into love again
With what love I got left to lend
I’ll give my broken heart
Another chance to mend

Givin' Into Love Again (переклад)

Я дав собі урочисту обіцянку
Ти змусив мене сказати собі неправду
Коли ти прийшов у моє життя
І дозволь твоєму сонцю крізь мій дощ
І допоможи мені посадити веселку на моє небо
Знову закохатися
Спробуйте ще раз виграти
Гадаю, гра в дурнів ніколи не закінчиться
Знову закохатися
З якою любов’ю мені залишилося позичити
Я віддам своє розбите серце
Ще один шанс виправитися
Я постараюся відкрити це питання
І залиште трохи свободи в краватці, яка зв’язує
І дайте йому відкритий шлях
Тому що любов не призначена для приборкання
Так само, як і життя, воно проходить повз
Знову закохатися
Спробуйте ще раз виграти
Гадаю, гра в дурнів ніколи не закінчиться
Знову закохатися
З якою любов’ю мені залишилося позичити
Я віддам своє розбите серце
Ще один шанс виправитися
Любов може здивувати вас
Ніколи не знаєш, де лежить любов
По дорозі або просто за поворотом
Любов дивитиметься вам у очі
І залишитися до останнього прощання
Він може приходити й йти так само, як вітер
Знову закохатися
Спробуйте ще раз виграти
Гадаю, гра в дурнів ніколи не закінчиться
Знову закохатися
З якою любов’ю мені залишилося позичити
Я віддам своє розбите серце
Ще один шанс виправитися