| Fly Me to Eden (оригінал) | Fly Me to Eden (переклад) |
|---|---|
| You are the girl who could make | Ви та дівчина, яка може зробити |
| My heart fly far away from here | Моє серце відлітає далеко звідси |
| Cos I knew my dreams | Тому що я знав свої сни |
| Would come true someday soon | Незабаром збудеться |
| And the day is near I believe in | І день близький, у який я вірю |
| The promise behind your love | Обіцянка, яка стоїть за твоєю любов'ю |
| And I trust in the power of love | І я довіряю силі любові |
| It will take me from hell | Це забере мене з пекла |
| Into paradise all the way… | У рай весь шлях… |
| I lived for so long | Я жив так довго |
| Both feet on the ground | Обидві ноги на землі |
| But now I can’t hear myself think | Але тепер я не чую, як думаю |
| Fly me to eden with your love | Віднеси мене в рай зі своєю любов’ю |
| I’ll come with you | я піду з тобою |
| Fly me to eden with your love | Віднеси мене в рай зі своєю любов’ю |
| My dreams come true | Мої мрії здійснюються |
| I always knew there would be | Я завжди знав, що буде |
| A miracle out in the blue | Чудо серед синього |
| So, fly me to eden | Отож, лети мене в рай |
| With your love | З твоєю любов'ю |
| I’ll come with you. | я піду з тобою. |
| Eden is there where | Едем там де |
| Two lovers can share | Двоє закоханих можуть поділитися |
| All there tenderness | Вся там ніжність |
| And eden is there where | А Едем — там, де |
| Some angel’s take care | Якісь ангели піклуються |
| Make you safe from harm | Збережіть вас від шкоди |
| It’s not easy to find | Це нелегко знайти |
| Cos it’s not nearbye | Бо це не поряд |
| And you need all your | І тобі потрібно все своє |
| Heart and your soul | Серце і твоя душа |
| But the magic of true love | Але магія справжнього кохання |
| Will make you fly, if you try | Змусить вас літати, якщо ви спробуєте |
| You are the girl who | Ви та дівчина, яка |
| Could change all my world | Зміг би змінити весь мій світ |
| Oh baby this could be the night | О, дитино, це може бути ніч |
| Fly me to eden with your love | Віднеси мене в рай зі своєю любов’ю |
| I’ll come with you | я піду з тобою |
| Fly me to eden with your love | Віднеси мене в рай зі своєю любов’ю |
| Our dreams come true | Наші мрії здійснюються |
| I always knew there would be | Я завжди знав, що буде |
| A miracle out in the blue | Чудо серед синього |
| So, fly me to eden | Отож, лети мене в рай |
| With your love | З твоєю любов'ю |
| I’ll come with you | я піду з тобою |
| Fly fly me high | Лети високо |
| Your love is gone | Ваше кохання зникло |
| I need tonight | Мені потрібно сьогодні ввечері |
| Fly fly me high | Лети високо |
| Your love is gone | Ваше кохання зникло |
| I need tonight | Мені потрібно сьогодні ввечері |
| So, fly me to eden | Отож, лети мене в рай |
| With your love | З твоєю любов'ю |
| I’ll come with you | я піду з тобою |
| Fly me to eden | Лети мене в рай |
| With your love | З твоєю любов'ю |
| Our dreams come true | Наші мрії здійснюються |
| Fly me to eden | Лети мене в рай |
| With your love | З твоєю любов'ю |
| I’ll come with you | я піду з тобою |
| Fly me to eden | Лети мене в рай |
| With your love | З твоєю любов'ю |
| Our dreams come true | Наші мрії здійснюються |
Переклад тексту пісні Fly Me to Eden - The Bellamy Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fly Me to Eden , виконавця -The Bellamy Brothers
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.09.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2005 | |
| 1990 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 1995 | |
| 2011 | |
Do You Love As Good As You Look ft. Gola | 2010 |
Dancin' Cowboys ft. Gola | 2010 |
| 2011 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1992 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |