Переклад тексту пісні Dyin Breed - The Bellamy Brothers

Dyin Breed (оригінал)

I like the slow dance
With a young thing
To an old melody
A full figured woman
Who can really hold against me
And when I drink a little beer
My words don’t always come out PC
Brother, you and me
Are the last of a dying breed
I like to ride my horse
To the pasture
And just look at the cows
And may be one roll one up
In the saddle
And just mellow out
Sometimes I sit on a barstool
And lie to them, barmaids till 3
Brother, you and me
Are the last of a dying breed
They don’t make em like us anymore
Not like they did before
Still country down to the core
Just two old dinosaurs
I love them ol’western movies
With a two fisted story
And still get a lump in my throat
When they wave ol’Glory
A two inch steak
And a cheap cigar is my creed
Brother, you and me
Are the last of dying breed
They don’t make em like us anymore
Not like they did before
Still country down to the core
Just two old dinosaurs
Now if we make it to heaven
Those honkytonk angels will sing
Brother, you and me
We’re the last of dying breed
Brother, you and me
We’re the last of dying breed

Dyin Breed (переклад)

Мені подобається повільний танець
З молодою річчю
На стару мелодію
Повна фігура жінка
Хто справді може проти мене протистояти
І коли я вип’ю трошки пива
Мої слова не завжди виходять на ПК
Брате, ти і я
Останні з вимираючого роду
Мені подобається їздити верхи на коні
На пасовище
І просто подивіться на корів
І може бути один згорнутий
У сідлі
І просто розслабитися
Іноді я сиджу на барному стільці
І брехати їм, буфетницям до 3
Брате, ти і я
Останні з вимираючого роду
Вони більше не подобаються нам
Не так, як раніше
Все ще країна до глибини душі
Просто два старих динозавра
Я люблю їх старі західні фільми
Історією з двома кулаками
І все одно у мене клубок у горлі
Коли вони махають ол’Глорі
Дводюймовий стейк
А дешева сигара — це моє кредо
Брате, ти і я
Останні з вимираючого роду
Вони більше не подобаються нам
Не так, як раніше
Все ще країна до глибини душі
Просто два старих динозавра
Тепер, якщо ми потрапимо на небо
Ті ангели-хонкітонки співатимуть
Брате, ти і я
Ми останні з вимираючого роду
Брате, ти і я
Ми останні з вимираючого роду