Переклад тексту пісні Rumours - The Beauty of Gemina

Rumours (оригінал)

When I’m here I will say it
I will say it, do it
Spreading rumours and I… and I hope
When I fear when I know when I see you in this all
Telling rumours — remind me I hope
And your embarrassed smile for a while
And I meet the foreign hero spreading rumours
And his wrong empathy
When the better takes it, don’t mind
And I’m feeling, falling proud
And I see the maze of small lies
You shame me, just go
Should it ever break me, don’t mind
And I’m feeling, falling proud
And I’m lost in a maze of small lies
You shame me, just go
The pale-blue lake behind in my dream and I know
You’d better never telling rumours again — yes you do
I’ll never take your smile for a while
And I’m creeping forward near you telling rumours
Yes I know.
yes I see
When the better takes it.
don’t mind
And I’m feeling, falling proud
And I see the maze of small lies
You shame me, just go
Should it ever break me, don’t mind
And I’m feeling, falling proud
And I’m lost in a maze of small lies
You shame me, just go

(переклад)

Коли я буду тут, я скажу це
Я скажу, зроби це
Поширюю чутки, і я… і я сподіваюся
Коли я боюся, коли знаю, коли бачу тебе в усьому цьому
Розповідаю чутки — нагадайте мені я сподіваюся
І на деякий час ваша збентежена посмішка
І я зустрічаюся з іноземним героєм, який поширює чутки
І його неправильне співчуття
Коли кращий це візьме, не заперечуйте
І я відчуваю, пишаюся
І я бачу лабіринт дрібної брехні
Ти мене соромиш, просто йди
Якщо це колись зламає мене, не заперечуйте
І я відчуваю, пишаюся
І я заблукав у лабіринті дрібної брехні
Ти мене соромиш, просто йди
Блідо-блакитне озеро позаду в моєму сні і я знаю
Краще ніколи більше не розповідати чутки — так
Якийсь час я ніколи не заберу твою посмішку
І я підкрадаюся до вас, розповідаючи чутки
Так, я знаю.
так, я бачу
Коли краще візьме.
не заперечувати
І я відчуваю, пишаюся
І я бачу лабіринт дрібної брехні
Ти мене соромиш, просто йди
Якщо це колись зламає мене, не заперечуйте
І я відчуваю, пишаюся
І я заблукав у лабіринті дрібної брехні
Ти мене соромиш, просто йди