Переклад тексту пісні Dancer On a Frozen Lake - The Beauty of Gemina

Dancer On a Frozen Lake (оригінал)

And you‘re dancing on a frozen lake
The writing‘s on the wall
And I see you, I won’t catch your name
Like this bird in a fairytale
You’re enchanted by the wizard’s hand
I pray and praise ghost prayers
You’re dancing, dancing
If you’re dancing the world’s in change
A night without a cloud
You go round in circles, seven times
Seven times, round and round
You’re floating above the deep
And the light around your head
You’re dancing on this stage while snow is falling
Oh-oh-oh
I can hardly say
You’re dancing in my head, that’s all I know
And I’m lost in endless time
Lost in daring time
Love is streaming in
That’s all I say
Sa -ay-ay
Still the night is on my side
You’re dancing on a frozen lake
No hope in hell
Like another suicide
And I’m close to take a fall
From this dive, I watch the hours go by
The ringing bells of a sunken church
Blow far into the breeze
You’re waiting for these dancers
Waiting for your dancer
And I watch you all the night
Your aura, all around now
So, how far I keep going
Going now
Seven times in mind
I can hardly dream
In a night filled of glow
Glow of pride
I can hardly see you
I can’t hear your answer
And the night is co-old
So cold and sacred
I can hardly see
I’m waiting for the answer
And the night is co-old
So cold and sacred
Cold and sacred
And this love is here, hour by hour and ever
You’re so wonderful
You’re so wonderful
You’re a dancer on a frozen lake
I’m waiting
Waiting
Waiting
Waiting

(переклад)

І ти танцюєш на замерзлому озері
Напис на стіні
І я бачу тебе, я не впізнаю твоє ім’я
Як цей птах у казці
Ви зачаровані рукою чарівника
Я молюсь і прославляю молитви-примари
Ти танцюєш, танцюєш
Якщо ви танцюєте, світ змінюється
Ніч без хмари
Ви ходите колом сім разів
Сім разів, по колу
Ти пливеш над глибиною
І світло навколо голови
Ви танцюєте на цій сцені, поки йде сніг
О-о-о
Я навряд чи можу сказати
Ти танцюєш у моїй голові, це все, що я знаю
І я загубився в нескінченному часі
Загублений у сміливий час
Любов виливається
Це все, що я говорю
Са -ай-ай
Все одно ніч на мому боці
Ви танцюєте на замерзлому озері
Немає надії в пеклі
Як чергове самогубство
І я близький до того, щоб впасти
Після цього занурення я спостерігаю, як минають години
Дзвін дзвонів затонулої церкви
Подуйте далеко на вітер
Ви чекаєте на цих танцюристів
Чекаю на вашу танцівницю
І я спостерігаю за тобою всю ніч
Ваша аура зараз навколо
Отже, як далеко я продовжую йти
Йду зараз
Сім разів у пам’яті
Я навряд чи можу мріяти
У ніч, сповнену сяйва
Сяйво гордості
Я не бачу вас
Я не чую вашої відповіді
А ніч прохолодна
Такий холодний і священний
Я майже не бачу
Я чекаю на відповідь
А ніч прохолодна
Такий холодний і священний
Холодний і священний
І ця любов тут, година за годиною і назавжди
Ви такі чудові
Ви такі чудові
Ви танцюристка на замерзлому озері
Я чекаю
Очікування
Очікування
Очікування