Переклад тексту пісні Cool, Cool Water - The Beach Boys

Cool, Cool Water (оригінал)

Coolin' so coolin' coolin' me Coolin' so coolin' coolin' me Have some cool clear water
(Drink a little drip drip drip drip drink a little)
(Water coolin' me)
Have some cool clear water
(Drink a little drip drip drip drip drink a little)
(Water coolin' me)
Have some cool clear water
Have some cool clear water
Have some cool clear water
(Drink a little drip drip drip drip drink a little)
Have some water
Coolin' so coolin' coolin' me Coolin' so coolin' coolin' me Have some cool clear water
(Drink a little drip drip drip drip drink a little)
(Water coolin' me)
Have some cool clear water
Have some cool clear water
(Drink a little drip drip drip drip drink a little)
Have some cool clear water
Have some cool clear water
(Drink a little drip drip drip drip drink a little)
Have some water
Water water water water water water
Now now-now-now-now
Now now-now-now-now
Now now-now-now-now
Now now-now-now-now
Now now-now-now-now
Now now-now-now-now
Now now-now-now-now
Ah ah ah ah Wa ah ah wa ah oo oo oo oo ah ah
Coolin' so cool coolin' me Coolin' so cool coolin' me
(Drip drip drip drip drink a little drip drip drip drip)
Coolin' so cool coolin' me
(Drip drip drip drip drink a little drip drip drip drip)
Coolin' so cool coolin' me
(Drip drip drip drip drink a little drip drip drip drip)
Coolin' so cool coolin' me
(Drip drip drip drip drink a little drip drip drip drip)
When the heat’s got you down
Here’s what you oughta
Get yourself in that cool cool water
(Coolin' so cool coolin' me)
Cool cool water
Get yourself in that cool cool water
(Coolin' so cool coolin' me)
Cool cool water
When the heat’s got you down
Here’s what you oughta
Get yourself in that cool cool water
(Coolin' so cool coolin' me)
Cool cool water
Get yourself in that cool cool water
(Coolin so cool coolin' me)
Cool cool water
Ooooooooooooooooooooaaaaaaaaaooooooaaaaaaa
Cool cool cool cool water water
In an ocean or in a glass
Cool water is such a gas
Coolin' so coolin' coolin' me Ooooooooooooaaaaaaaaooooaaaaaaa
From the mountains on down to the sea
Cool water keeps on coolin' me When the nights are too hot to keep cool
I keep on dreamin' 'bout a swimmin' pool
When I’m just too hot to move
Cool cool water is such a groove
In a shady spot when I’m layin' down
Only thing movin' are the ants on the ground
When I’m thirsty and I reach for a glass
Cool water tastes like such a gas
From the mountains on down to the sea
Cool cool water keeps on coolin' me Cool cool water keeps on coolin' me Get yourself in that cool cool water now
Cool cool water keeps on coolin' me Cool cool water keeps on coolin' me

(переклад)

Охолоджуючи мене, охолоджуючи мене, охолоджуй мене, охолоджуй мене
(Випити трошки крапельно крапельно крапельно крапельно пити трошки)
(Мене охолоджує вода)
Випийте прохолодної чистої води
(Випити трошки крапельно крапельно крапельно крапельно пити трошки)
(Мене охолоджує вода)
Випийте прохолодної чистої води
Випийте прохолодної чистої води
Випийте прохолодної чистої води
(Випити трошки крапельно крапельно крапельно крапельно пити трошки)
Випий води
Охолоджуючи мене, охолоджуючи мене, охолоджуй мене, охолоджуй мене
(Випити трошки крапельно крапельно крапельно крапельно пити трошки)
(Мене охолоджує вода)
Випийте прохолодної чистої води
Випийте прохолодної чистої води
(Випити трошки крапельно крапельно крапельно крапельно пити трошки)
Випийте прохолодної чистої води
Випийте прохолодної чистої води
(Випити трошки крапельно крапельно крапельно крапельно пити трошки)
Випий води
Вода вода вода вода вода вода
Зараз зараз-зараз-зараз-зараз
Зараз зараз-зараз-зараз-зараз
Зараз зараз-зараз-зараз-зараз
Зараз зараз-зараз-зараз-зараз
Зараз зараз-зараз-зараз-зараз
Зараз зараз-зараз-зараз-зараз
Зараз зараз-зараз-зараз-зараз
Ах ах ах ах Ва ах ах ва ах оо оо
Охолодження так круто, охолодження мене
(крапельним крапельним крапельним крапельним пити трошки крапельним крапельним крапельним краплином)
Охолодження так круто, охолоджує мене
(крапельним крапельним крапельним крапельним пити трошки крапельним крапельним крапельним краплином)
Охолодження так круто, охолоджує мене
(крапельним крапельним крапельним крапельним пити трошки крапельним крапельним крапельним краплином)
Охолодження так круто, охолоджує мене
(крапельним крапельним крапельним крапельним пити трошки крапельним крапельним крапельним краплином)
Коли спека пригнічує вас
Ось що ви повинні
Пориньте в прохолодну прохолодну воду
(Охолоджуючи мене так круто)
Прохолодна прохолодна вода
Пориньте в прохолодну прохолодну воду
(Охолоджуючи мене так круто)
Прохолодна прохолодна вода
Коли спека пригнічує вас
Ось що ви повинні
Пориньте в прохолодну прохолодну воду
(Охолоджуючи мене так круто)
Прохолодна прохолодна вода
Пориньте в прохолодну прохолодну воду
(Так круто, охолоджує мене)
Прохолодна прохолодна вода
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Охолоджувати прохолодною прохолодною прохолодною водою
В океані чи у склянці
Прохолодна вода — це такий газ
Охолоджуєш мене оооооооооооооооооооооооооооооооооо
Від гір вниз до моря
Прохолодна вода продовжує охолоджувати мене Коли ночі занадто спекотні, щоб охолоджуватися
Я продовжую мріяти про басейн
Коли мені занадто жарко, щоб рухатися
Прохолодна прохолодна вода — це такою бороздкою
У тінистому місці, коли я лежу
Єдине, що рухається, це мурахи на землі
Коли я спраглий і тягнусь до склянки
Прохолодна вода на смак схожа на такий газ
Від гір вниз до моря
Прохолодна прохолодна вода продовжує охолоджувати мене Прохолодна прохолодна вода продовжує охолоджувати мене
Прохолодна прохолодна вода продовжує охолоджувати мене Прохолодна прохолодна вода продовжує охолоджувати мене