Переклад тексту пісні Over The Hills And Far Away - The Band Of H.M. Royal Marines, Alfie Boe, The Band of Her Majesty's Royal Marines

Over The Hills And Far Away (оригінал)

Here’s forty shillings on the drum
For those who’ll volunteer to come
To 'list and fight the foe today
Over the hills and far away
O’er the hills and o’er the main
Through Flanders, Portugal and Spain
King George commands and we obey
Over the hills and far away
When duty calls me, I must go
To stand and face another foe
But part of me will always stray
Over the hills and far away
O’er the hills and o’er the main
Through Flanders, Portugal and Spain
King George commands and we obey
Over the hills and far away
If I should fall to rise no more
As many comrades did before
Then ask the fifes and drums to play
Over the hills and far away
O’er the hills and o’er the main
Through Flanders, Portugal and Spain
King George commands and we obey
Over the hills and far away.
x3

(переклад)

Ось сорок шилінгів на барабані
Для тих, хто зголоситься прийти
Перераховувати ворогів і боротися з ними сьогодні
За пагорбами й далеко
Понад пагорби і над головною
Через Фландрію, Португалію та Іспанію
Король Георг наказує, а ми підкоряємося
За пагорбами й далеко
Коли мене кличе обов’язок, я мушу йти
Встати й зіткнутися з іншим ворогом
Але частина мене завжди буде блукати
За пагорбами й далеко
Понад пагорби і над головною
Через Фландрію, Португалію та Іспанію
Король Георг наказує, а ми підкоряємося
За пагорбами й далеко
Якщо я впаду, більше не вставати
Як і багато товаришів раніше
Потім попросіть дудки та барабани зіграти
За пагорбами й далеко
Понад пагорби і над головною
Через Фландрію, Португалію та Іспанію
Король Георг наказує, а ми підкоряємося
За пагорбами й далеко.
х3