| Wonderful World / Over The Rainbow (оригінал) | Wonderful World / Over The Rainbow (переклад) |
|---|---|
| I see trees of green, red roses too | Я бачу також дерева зелених, червоних троянд |
| I see them bloom for me and for you | Я бачу, як вони цвітуть для мене і для вас |
| And I think to myself | І я думаю про себе |
| What a wonderful world | Який чудовий світ |
| I see skies of blue, clouds of white | Я бачу блакитне небо, білі хмари |
| Bright blessed days, dark sacred nights | Світлі благословенні дні, темні священні ночі |
| And I think to myself | І я думаю про себе |
| What a wonderful world | Який чудовий світ |
| The colors of a rainbow | Кольори веселки |
| So pretty in the sky | Так гарно на небі |
| Are also on the faces | Також є на обличчях |
| Of people going by | Про людей, які проходять повз |
| I see friends shaking hands, saying how do you do | Я бачу, як друзі тиснуть руки й кажуть, як ви поживаєте |
| They’re really saying — | Вони справді кажуть — |
| I love you | Я тебе люблю |
| Somewhere over the rainbow | Десь над веселкою |
| Way up high | Дуже високо |
| There’s a land that I’ve heard of | Є земля, про яку я чув |
| Once in a lullaby | Одного разу в колисовій |
| Somewhere over the rainbow | Десь над веселкою |
| Skies are blue | Небо блакитне |
| And the dreams that you dare to dream | І мрії, про які ти смієшся мріяти |
| Really do come true | Справді збуваються |
| Someday I’ll wish upon a star | Колись я побажаю зірки |
| And wake up where the clouds are far behind me | І прокинься там, де хмари позаду |
| Where troubles melt like lemon drops | Де біди тануть, як лимонні краплі |
| Way above the chimney tops | Далеко вище верхівки димоходу |
| That’s where you’ll find me | Ось де ти мене знайдеш |
| The colors of the rainbow | Кольори веселки |
| So pretty in the sky | Так гарно на небі |
| Are also on the faces | Також є на обличчях |
| Of people passing by | Про людей, що проходять повз |
| I see friends shaking hands, saying how do you do | Я бачу, як друзі тиснуть руки й кажуть, як ви поживаєте |
| They’re really saying I love you | Вони справді кажуть, що я люблю тебе |
| I see skies of blue, clouds of white | Я бачу блакитне небо, білі хмари |
| Bright blessed days, dark sacred nights | Світлі благословенні дні, темні священні ночі |
| And I think to myself | І я думаю про себе |
| What a wonderful world | Який чудовий світ |
| If happy little bluebirds fly beyond the rainbow | Якщо щасливі маленькі сині пташки летять за межі веселки |
| Why-oh-why can’t I? | Чому-о-чому я не можу? |
Переклад тексту пісні Wonderful World / Over The Rainbow - Michael Ball, Alfie Boe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wonderful World / Over The Rainbow , виконавця -Michael Ball
Пісня з альбому Together
у жанріОпера и вокал
Дата випуску:03.11.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуDecca, Universal Music Operations
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
Circle Of Life ft. Michael Ball, Shaun Escoffrey | 2019 |
| 2013 | |
Circle Of Life ft. Shaun Escoffrey, Michael Ball | 2019 |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 1984 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 1995 | |
| 2020 | |
ABC Caf¿/Red And Black ft. Michael Maguire, Anthony Crivello | 1995 |
| 1995 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2018 |