Переклад тексту пісні A Living Prayer - Alfie Boe

A Living Prayer (оригінал)

In this world I walk alone with no place to call my home
But there’s One who holds my hand
The rugged road through barren lands
The way is dark, the road is steep
But He’s become my eyes to see
The strength to climb, my griefs to bear
This Savior lives inside me there
In Your love I find release
A haven from my unbelief
Take my life and let me be
A living prayer my God to thee
In these trials of life I find
Another Voice inside my mind
He comforts me and bids me live
Inside the love the Father gives
In your love I find release
A haven from my unbelief
Take my life and let me be
A living prayer my God to thee
take my life and let me be
A living prayer my God to thee

A Living Prayer (переклад)

У цьому світі я ходжу один, і немає місця, яке можна було б назвати домом
Але є Той, хто тримає мене за руку
Нерівна дорога через безплідні землі
Шлях темний, дорога крута
Але Він став моїми очима
Сила піднятися, мої скорботи знести
Цей Спаситель живе в мені там
У Твоїй любові я знаходжу звільнення
Притулок від мого невірства
Забери моє життя і дозволь мені бути
Жива молитва мій Боже до тобі
У цих життєвих випробуваннях я знаходжу
Інший голос у моєму розумі
Він втішає мене і пропонує живу участь
Всередині любов, яку дає Батько
У твоїй любові я знаходжу звільнення
Притулок від мого невірства
Забери моє життя і дозволь мені бути
Жива молитва мій Боже до тобі
забери моє життя і відпусти мене
Жива молитва мій Боже до тобі