Переклад тексту пісні Sinking Ship - The Backseat Lovers

Sinking Ship (оригінал)

Drivin' in silence
A trip around the world
Our hands haven’t touched in more than a month
In my head thare sirens, warning me of pain
Will this be the night that I make things right?
Or make things wrong
Or make things wrong
Or make things wrong
Your eyes used to wander
But now they sit in place
I’m sick of all of the nothing on your face
Did I put the fire out?
Did I walk away?
Did I burn up all the oxygen and throw the rest away
And I don’t want to be the ball to your chain
Seems that every time the weather’s on our side
I turn it right
Back into rain
Don’t hold back
Don’t wait for the night to end
If it’s me your waiting on then I say spend
Your time on someone else’s sinking ship
Try to substitute
My dreams with you
And you brought me down on the ship
(This ship called life)
Don’t hold back
Don’t wait for the night to end
If it’s me your waiting on then I say spend
Your time on someone else’s sinking ship

Sinking Ship (переклад)

Їдьте в тиші
Подорож навколо світу
Наші руки не торкалися більше місяця
У моїй голові сирени, які попереджають мене про біль
Це буде ніч, коли я все виправлю?
Або зробити щось не так
Або зробити щось не так
Або зробити щось не так
Ваші очі блукали
Але тепер вони сидять на місці
Мені набридло все ніщо на твоєму обличчі
Я загасив вогонь?
Я пішов?
Я спалив увесь кисень, а решту викинув
І я не хочу бути м’ячем на твоєму ланцюжку
Здається, що кожного разу, коли погода на нашому боці
Я повертаю вправо
Знову в дощ
Не стримуйте
Не чекайте завершення ночі
Якщо це я ви чекаєте , я кажу витратити
Ваш час на чужому кораблі, що тоне
Спробуйте замінити
Мої мрії з тобою
І ти спустив мене на корабель
(Цей корабель називається життям)
Не стримуйте
Не чекайте завершення ночі
Якщо це я ви чекаєте , я кажу витратити
Ваш час на чужому кораблі, що тоне