Переклад тексту пісні Out of Tune - The Backseat Lovers

Out of Tune (оригінал)

All the old containers that I fill with my past
You can find them on the second floor under my bed
I miss the days when girls were scary
Scarier than spiders
Walks through the night that didn’t take us anywhere
I had funny lookin' legs
You were funnier than most people knew you were
But I knew you well
We skipped a class or two to write a couple songs
They were always pretty good
'Til the next year we realized that we were wrong
You took a prepubescent kid and showed him to the world
Introduced him to rock n' roll, YouTube, and girls
I miss the days when girls were scary
My mama said you were a bad influence
But I’ve never been influenced by anyone that could
Write or sing or make up shit as cool as you did
You made me who I am
You had my back and I had yours
You had my back and I had yours
We were just a couple of posers with guitars
That were always out of tune
We got a job that paid as low as it could
Folded boxes 'til our hands were stained the color of wood
But the dream that we were dreaming
Didn’t die when we were fired
Started a band without a drummer or a mic
Got a show within a week
That I thought would be the show to change my life
You made me who I am
You had my back and I had yours
You had my back and I had yours
We were just a couple of posers with guitars
That were always out of tune

Out of Tune (переклад)

Усі старі контейнери, які я заповнюю своїм минулим
Ви можете знайти їх на другому поверсі під моїм ліжком
Я сумую за днями, коли дівчата були страшними
Страшніше за павуків
Прогулянки через ніч, які нікуди нас не привели
У мене були кумедні ноги
Ви були смішнішими, ніж більшість людей знали про вас
Але я добре вас знав
Ми пропустили клас або два, щоб написати пару пісень
Вони завжди були гарними
«До наступного року ми усвідомлювали, що помилялися
Ви взяли неповнолітнього малюка і показали його всьому світу
Познайомив його з рок-н-ролом, YouTube і дівчатами
Я сумую за днями, коли дівчата були страшними
Моя мама сказала, що на вас поганий вплив
Але на мене ніколи не вплинув хтось, хто міг би
Пишіть, співайте чи придумуйте так само круто, як і ви
Ти зробив мене тим, ким я є
Ти тримав мою спину, а я — твою
Ти тримав мою спину, а я — твою
Ми були просто парою позерів із гітарами
Це завжди було не в тонусі
Ми отримали роботу, яка оплачувалась якнайнижче
Складали коробки, поки наші руки не пофарбувалися в колір дерева
Але мрія, про яку ми снилися
Не помер, коли нас звільнили
Створив групу без барабанщика чи мікрофона
Отримав шоу протягом тижня
Я думав, що це шоу, яке змінить моє життя
Ти зробив мене тим, ким я є
Ти тримав мою спину, а я — твою
Ти тримав мою спину, а я — твою
Ми були просто парою позерів із гітарами
Це завжди було не в тонусі