Переклад тексту пісні Just a Boy - The Backseat Lovers

Just a Boy (оригінал)

Just thought I’d check in
It’s been a couple of days
Since you were stressin'
Make sure you’re okay
That was quite the lie
That you let slip that night
And I’ll give you a second
To collect your thoughts
Can’t get any breath in
'Cause you’re still stuck in the box
With all those songs I taught you
Where do we draw the line?
I miss my steady hand
Can’t say I’m a steady man
What did I tell you?
Get back or you better have your helmet on
Don’t make me prove you wrong
Playin' with hearts like I’m playin' with toys
Playin' with all my heart but makin' too much noise
Tryna' make it start but now I’ve got no choice
Yeah I could make it far but then I’ll lose my voice
Take a piece of me
I know you want a piece of me
Get some attention
From these pretty girls
But you’re still fenced in
What do you use it for?
Are you just a boy?
Don’t act like you didn’t have a choice
And I’ve been thinkin'
That you and I should part ways
I don’t need you in my place
You think I want your cigarettes on my breath?
Your heart attacks in my chest?
I think you might know the rest
Take a piece of me
I know you want a piece of me
Listen to me when I’m talking to you
There’s a reason I’m calling you out in your room
Can’t you see if they love you you just have to move
But you don’t love yourself
You’re stuck in the groove

Just a Boy (переклад)

Просто подумав, що зареєструюсь
Минуло пару днів
оскільки ти був стрес
Переконайтеся, що у вас все гаразд
Це була справжня брехня
Те, що ти пропустив в ту ніч
І я дам вам секунду
Щоб зібратися з думками
Не вдається вдихнути
Тому що ви все ще застрягли в коробці
З усіма тими піснями, яких я навчив вас
Де ми проведемо лінію?
Мені не вистачає моєї стійкої руки
Не можу сказати, що я стала людина
Що я вам сказав?
Поверніться, або краще надіньте шолом
Не змушуйте мене доводити, що ви неправі
Граю з сердечками, як з іграшками
Граю всім серцем, але надто шумлю
Спробую почати, але тепер у мене немає вибору
Так, я можу зайти далеко, але тоді я втрачу голос
Візьми частину мене
Я знаю, що ти хочеш від мене
Привертайте увагу
Від цих гарних дівчат
Але ви все ще загороджені
Для чого ви це використовуєте?
Ви просто хлопчик?
Не поводьтеся так, ніби у вас немає вибору
І я думав
Щоб ми з тобою розлучилися
Ти мені не потрібен на моєму місці
Ти думаєш, я хочу, щоб твої сигарети лежали в моєму диханні?
Твої серцеві напади в моїх грудях?
Я думаю, що ви можете знати решту
Візьми частину мене
Я знаю, що ти хочеш від мене
Слухай мене, коли я розмовляю з тобою
Є причина, чому я викликаю вас у вашу кімнату
Хіба ти не бачиш, чи вони тебе люблять, тобі просто потрібно рухатися
Але ти себе не любиш
Ви застрягли в пазі