Переклад тексту пісні Kilby Girl - The Backseat Lovers

Kilby Girl (оригінал)

We’re both throwing smoke into the night
It’s raining I suppose, and you need a ride
She said I’ve got nothin' to do and neither do you
There’s a place down the road where we can waste the whole afternoon
I overheard that she was nineteen
She’s got a fake ID and a nose ring
Those kind of girls tend to know things
Better than I do
And I’m dying
To figure out what she’s hiding
She’s playing it cool but she’s lying
Better than I do
Feels like a night to carry a tune
I’ve been carrying yours since you wrecked my room
And I’ve got nothing to do and neither do you
So we’ll chase jack with love
And waste away the whole afternoon
I overheard that she was nineteen
She’s got a fake ID and a nose ring
Those kind of girls tend to know things
Better than I do
And I’m dying
To figure out what she’s hiding
She’s playing it cool but she’s lying
Better than I do

(переклад)

Ми обидва кидаємо дим у ніч
Напевно, йде дощ, і вам потрібна поїздка
Вона сказала, що мені нічого робити і вам також
По дорозі є місце, де ми можемо витратити цілий день
Я чув, що їй дев’ятнадцять
У неї фальшиве посвідчення особи та кільце в носі
Такі дівчата, як правило, знають щось
Краще, ніж я
І я вмираю
Щоб з’ясувати, що вона приховує
Вона грає круто, але бреше
Краще, ніж я
Відчуття, як ніч , щоб пронести мелодію
Я ношу твою з тих пір, як ти зруйнував мою кімнату
І мені немає що робити і вам також
Тож ми будемо гнатися за Джеком із любов’ю
І витратити цілий день
Я чув, що їй дев’ятнадцять
У неї фальшиве посвідчення особи та кільце в носі
Такі дівчата, як правило, знають щось
Краще, ніж я
І я вмираю
Щоб з’ясувати, що вона приховує
Вона грає круто, але бреше
Краще, ніж я