| Время жить (оригінал) | Время жить (переклад) |
|---|---|
| Нет, выбора нет | Ні, вибору немає |
| Лишь тусклый свет | Лише тьмяне світло |
| Намного ярче будь во тьме | Набагато яскравіше будь у темряві |
| Время счёт ведёт | Час рахунок веде |
| По звёздам и тысячам лет | За зірками і тисячами років |
| Превосходство над людьми | Перевага над людьми |
| Подвластно, мне ль не знать? | Підвладно, мені не знати? |
| Сотни битых зеркал | Сотні битих дзеркал |
| Это жизней финал | Це життя фінал |
| Как и прежде горят в вечном огне | Як і раніше горять у вічному вогні |
| Все осколки | Усі уламки |
| Нашёл я что искать | Знайшов я що шукати |
| Чистой души кристалл | Чистої душі кристал |
| Сердце твоё в крови | Серце твоє в крові |
| Всё что мне нужно — ты… | Все що мені потрібно - ти ... |
| Хочешь сказать как есть, | Хочеш сказати як є, |
| Но ты летишь на свет | Але ти летиш на світло |
| Крылья в огонь, но нет | Крила в вогонь, але ні |
| Во тьме пути — твой след | У темряві шляху твій слід |
| Мир полон надежд, но и зла | Світ сповнений надій, але і зла |
| Каждый в своём аду сполна | Кожен у своєму пеклі сповна |
| Твой шаг за грань, за круг зеркал | Твій крок за грань, за коло дзеркал |
| Как же круг боли разорвать? | Як коло болю розірвати? |
| Но для живых ты жить должна | Але для живих ти жити повинна |
| Пить за других бокал до дна | Пити за інших келих до дна |
| Помощи ждут, как ты ждала | Допомоги чекають, як ти чекала |
| Только ведь нет, нет — плати сполна | Тільки ж ні, ні — плати сповна |
| Но труден выбор твой | Але важкий вибір твій |
| Остаться век рабой | Залишитися повік рабою |
| Или создать свой мир | Або створити свій світ |
| В прежнем безвременье | У колишньому лихолітті |
| Нашёл я что искать | Знайшов я що шукати |
Переклад тексту пісні Время жить - The Arrow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Время жить , виконавця -The Arrow
Пісня з альбому: Хранитель душ
У жанрі:Метал
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати: