| Круг отражений (оригінал) | Круг отражений (переклад) |
|---|---|
| Плавятся лживые стёкла сомнений | Плавиться брехливе скло сумнівів |
| Нет ни цветов ни теней | Немає ні квітів ні тіней |
| Прошлое тает в кругу отражений | Минуле тане в кругу відбитків |
| Нас различить всё трудней | Нас розрізнити все важче |
| Ты и я — мираж | Ти і я — міраж |
| Отраженья друг друга | Відбиття один одного |
| Вечный мост лег | Вічний міст ліг |
| Меж мной и тобой | Між мною і тобою |
| Мы в кольце зеркал | Ми в кільце дзеркал |
| Как в замкнутом круге | Як у замкнутому колі |
| Тень твоя в нём | Тінь твоя в ньому |
| Становится мной | Стає мною |
| Кто мы и где нам уже не понять | Хто ми і де нам уже не зрозуміти |
| Там, в кругу отражений, мысли и время движутся вспять | Там, в кругу відбитків, думки і час рухаються назад |
| Скованы цепью зеркального плена | Скуті ланцюгом дзеркального полону |
| Души промёрзли насквозь | Душі промерзли наскрізь |
| Звмкнуты каждое в собственных стенах | Зімкнуті кожне у власних стінах |
| Два одиночества врозь | Дві самотності нарізно |
| Жизнь идёт лишь наполовину | Життя йде лише наполовину |
| Боль в глазах, страх, во спасенье ложь | Біль у очах, страх, спасіння брехня |
| Две судьбы давно стали единой | Дві долі давно стали єдиною |
| Ты хотел уйти | Ти хотів піти |
| От судьбы не уйдёшь | Від долі не втечеш |
| Белый огонь нас сжигает дотла | Білий вогонь нас спалює вщент |
| Там, на той стороне, всё в этом огне | Там, на тому боці, все в цьому вогні |
| Горят зеркала | Горять дзеркала |
| Плавятся лживые стёкла сомнений | Плавиться брехливе скло сумнівів |
| Нет ни цветов ни теней | Немає ні квітів ні тіней |
| Прошлое тает в кругу отражений | Минуле тане в кругу відбитків |
| Нас различить всё трудней | Нас розрізнити все важче |
| Не каждый может противостоять воле подавляющего большинства | Не кожен може протистояти волі переважної більшості |
| Не каждый может сделать свой шаг и правильный выбор, | Не кожен може зробити свій крок і правильний вибір, |
| Но однажды… наступает такой миг, когда тебе кажется, что ты не один | Але одного разу... настає така мить, коли тобі здається, що ти не одна |
| Что ты всего лишь первый | Що ти всього лише перший |
| Твой путь предсказан | Твій шлях передбачено |
| Тебе не нужно пытаться избежать его | Тобі не потрібно намагатися уникнути його |
| Ложный покой не заменит мечту | Хибний спокій не замінить мрії |
| Не стой! | Не стій! |
| Шаг за тобой! | Крок за тобою! |
| … мой уже сделан, я жду тебя… | … мій вже зроблений, я чекаю тебе… |
| Плавятся лживые стёкла сомнений | Плавиться брехливе скло сумнівів |
| Нет ни цветов ни теней | Немає ні квітів ні тіней |
| Прошлое тает в кругу отражений | Минуле тане в кругу відбитків |
| Нас различить всё трудней | Нас розрізнити все важче |
| Знай, мы проклятье и рай друг для друга | Знай, ми прокляття і рай один для одного |
| Нам от судьбы не уйти | Нам від долі не піти |
| Скоро уже за пределами круга | Незабаром уже за межами кола |
| Снова сойдутся пути | Знову зійдуться шляхи |
Переклад тексту пісні Круг отражений - The Arrow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Круг отражений , виконавця -The Arrow
Пісня з альбому: Хранитель душ
У жанрі:Метал
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Krug Otrazheniy