Переклад тексту пісні Forgive & Forget - The Animal In Me

Forgive & Forget (оригінал)

I can forgive but I won’t forget
I’m moving past my feeling but in my head
I’m screaming I just wanna be alone
But you’re there instead
And you’re my broken home and it’s a fucked up place
But it’s the only thing I know
You’ve got this hold on me
Its for my sake i won’t say you’re forgiven
I wish i gave a damn but you gotta have control
Every day is the same nothings changing
Why do we lie to the world were so predictable
Tell me what I should be feeling
I used to touch the sky when I was young
Now I only reach the ceiling
I’m falling back again what have I become
Tell me anything you want
When you know that any lie will do
And I’ll keep crawling back to you
But I hate this feeling
You found me at my lowest point
You always knew every fucking thing
That keeps me coming back to you
Set me free from this misery
You’ve got to hold on to what you’ve done
Cause you’ve been lying
I can’t begin to forget what you started
I wish i gave a damn but you gotta hold on me
I’m barely breathing again nothings changing
Why do we lie to the world when there’s no guarantee
Tell me what I should be feeling
I used to touch the sky when I was young
Now I only reach the ceiling
I’m falling back again what have I become
Tell me anything you want
When you know that any lie will do
And I’ll keep crawling back to you
But I hate this feeling
Make me an offer and I’ll see what I can do
You know I can’t refuse to follow through
Tell me what I should be feeling
I used to touch the sky when I was young
Now I only reach the ceiling
I’m falling back again what have I become
Tell me anything you want
When you know that any lie will do
And I’ll keep crawling back to you
But I hate this feeling

(переклад)

Я можу пробачити, але не забуду
Я перемикаю свої почуття, але в голові
Я кричу, що просто хочу побути на самоті
Але замість цього ви там
І ти мій розбитий дім, і це з’єкане місце
Але це єдине, що я знаю
Ти тримаєш мене
Заради мене я не скажу, що ви прощені
Мені хотілося б, щоб мене напхало, але ти повинен контролювати
Кожен день — одне й те саме, нічого не змінюється
Чому ми брешемо світу, були такими передбачуваними
Скажи мені, що я повинен відчувати
Коли я був молодим, я торкався неба
Тепер я досягаю лише стелі
Я знову повертаюся до того, ким став
Скажи мені все, що хочеш
Коли знаєш, що будь-яка брехня підійде
І я продовжую повертатися до вас
Але я ненавиджу це відчуття
Ви знайшли мене в найнижчому місці
Ти завжди знав усе
Це змушує мене повертатися до вас
Звільни мене від цього нещастя
Ви повинні триматися за те, що зробили
Бо ти брехав
Я не можу почати забути, що ви почали
Мені хотілося б наплювати, але ти повинен триматися за мене
Я знову ледве дихаю, нічого не змінюється
Чому ми брешемо світу, коли немає гарантії
Скажи мені, що я повинен відчувати
Коли я був молодим, я торкався неба
Тепер я досягаю лише стелі
Я знову повертаюся до того, ким став
Скажи мені все, що хочеш
Коли знаєш, що будь-яка брехня підійде
І я продовжую повертатися до вас
Але я ненавиджу це відчуття
Зробіть мені пропозицію, і я подивлюся, що я можу зробити
Ви знаєте, що я не можу відмовитися підтримати
Скажи мені, що я повинен відчувати
Коли я був молодим, я торкався неба
Тепер я досягаю лише стелі
Я знову повертаюся до того, ким став
Скажи мені все, що хочеш
Коли знаєш, що будь-яка брехня підійде
І я продовжую повертатися до вас
Але я ненавиджу це відчуття