Переклад тексту пісні Actions - The Animal In Me

Actions (оригінал)

You sat around while we just waited our turn
And everything that we’d become was something we had to earn
You’re a mistake and you know it, pathetic, lost cause
You’re only talk when actions speak louder than words
We never wanted anything more than the things that we knew we deserved
And now that it’s over these bridges are burned
You don’t own me
I never wanted to say
That everythings working when I’m so sad
I only wanted the truth
And now that I have it I’m finally leaving you
You don’t own me yeah you never will
You’ll never understand the way you made us feel
We don’t owe you anything at all
We’re moving forward while you’re stuck in a downfall
I’ve wasted so much time on so many things
But when I think about it now well why the fuck did we stay?
When you were lazy and stupid, a liar at best
We’re better off without a coward who is better off dead
We never wanted anything more than to not have to clean up your mess
And once this is over you’ll bury your head
It’s never over
Until we say it’s done
I never wanted to say
That everythings working when I’m so sad
I only wanted the truth
And now that I have it I’m finally leaving you
You don’t own me yeah you never will
You’ll never understand the way you made us feel
We don’t owe you anything at all
We’re moving forward while you’re stuck in a downfall
It’s never over until we say it’s over
And your actions have caught up to you now
You’re done!
Did you really think that you’d ever come out of this on top?
Cause I find it harder to believe that you are smarter than you look
I never wanted to say
That everythings working when I’m so sad
I only wanted the truth
And now that I have it I’m finally leaving you
You don’t own me yeah you never will
You’ll never understand the way you made us feel
We don’t owe you anything at all
We’re moving forward while you’re stuck in a downfall

(переклад)

Ви сиділи, поки ми чекали своєї черги
І все, чим ми стали, ми мусили заробити
Ви помилка, і ви це знаєте, жалюгідна, програна справа
Ви говорите лише тоді, коли дії говорять більше, ніж слова
Ми ніколи не хотіли нічого більше, ніж те, на що, як знали, що заслуговуємо
І тепер, коли воно над цим мости спалені
Ти не володієш мною
Я ніколи не хотів сказати
Все працює, коли мені так сумно
Я хотів лише правди
І тепер, коли у мене це є, я нарешті покидаю вас
Ви не володієте мною, так, ви ніколи не будете володіти мною
Ви ніколи не зрозумієте те, що викликали у нас почуття
Ми вам взагалі нічого не винні
Ми рухаємося вперед, поки ви застрягли в падінні
Я витратив так багато часу на стільки багато речей
Але коли я подумаю про це зараз, то чому, чорт ваза, ми залишилися?
Коли ти був ледачим і дурним, у кращому випадку — брехуном
Нам краще без боягуза, якому краще померти
Ми ніколи не хотіли нічого іншого, як не прибирати ваш безлад
А коли це закінчиться, ви поховаєте голову
Це ніколи не закінчується
Поки ми не скажемо, що це зроблено
Я ніколи не хотів сказати
Все працює, коли мені так сумно
Я хотів лише правди
І тепер, коли у мене це є, я нарешті покидаю вас
Ви не володієте мною, так, ви ніколи не будете володіти мною
Ви ніколи не зрозумієте те, що викликали у нас почуття
Ми вам взагалі нічого не винні
Ми рухаємося вперед, поки ви застрягли в падінні
Це ніколи не закінчиться, доки ми не скажемо, що все закінчено
І ваші дії наздогнали вас зараз
Ви закінчили!
Ви справді думали, що коли-небудь вийдете з цього на вершину?
Бо мені важче повірити, що ти розумніший, ніж виглядаєш
Я ніколи не хотів сказати
Все працює, коли мені так сумно
Я хотів лише правди
І тепер, коли у мене це є, я нарешті покидаю вас
Ви не володієте мною, так, ви ніколи не будете володіти мною
Ви ніколи не зрозумієте те, що викликали у нас почуття
Ми вам взагалі нічого не винні
Ми рухаємося вперед, поки ви застрягли в падінні