Переклад тексту пісні Seascape - The Amazing Blondel

Seascape (оригінал)

Strains of delight come greet my ears
Such music sweet can ease all fears
As windy waves upon the shore
Do calm the cormorant by their roar.
Wistfully watching I wonder
As ships go out to sea
At mariners yonder
And how their lives must be.
With oceans to wander coves of tranquillity
Oh none could be fonder
Of his sailor’s life than he.
Sights of beauty come soothe my eyes.
Paint pcitures pure to flay disguise,
Of coral reefs and sheltered bays,
Unchartered coastlines to appraise.
Wistfully watching I wonder
As ships go out to sea
At mariners yonder
And how their lives must be.
With oceans to wander coves of tranquillity
Oh none could be fonder
Of his sailor’s life than he.
Through foul or fair
All tempests you’ll bear
Yet show not a care
For the danger you’re in.
You leave all behind
Trade kin and your kind
For capstan to wind
And a yarn to spin.
Idyll of grandeur excite my mind,
Conjure up peace with adventure entwined;
Crystal clear fathoms and myriad wrecks,
Attired in booty arrayed on their decks.

(переклад)

Мій вуха приходять із захватом
Така солодка музика може полегшити всі страхи
Як вітряні хвилі на березі
Заспокойте баклана своїм ревом.
Дивлячись із сумом, дивуюся
Коли кораблі виходять у море
Там у моряків
І яким має бути їхнє життя.
З океанами, щоб побродити по бухтах спокою
О, ніхто не може бути полюблений
Про життя свого моряка, ніж він.
Вигляди краси заспокоюють мої очі.
Намалюйте картини в чистому вигляді,
Коралових рифів і захищених бухт,
Невідомі берегові лінії для оцінки.
Дивлячись із сумом, дивуюся
Коли кораблі виходять у море
Там у моряків
І яким має бути їхнє життя.
З океанами, щоб побродити по бухтах спокою
О, ніхто не може бути полюблений
Про життя свого моряка, ніж він.
Через порушення або чесно
Усі бурі, які ви перенесете
Але не проявляйте турботи
За небезпеку, в якій ти перебуваєш.
Ви залишаєте все позаду
Торговий рід і твій рід
Щоб накрутити капстан
І пряжу для прясти.
Ідилія величі хвилює мій розум,
Створіть мир із переплетеними пригодами;
Кришталево чисті сажені і безліч уламків,
Одягнені в здобич, розкидані на палубі.