Переклад тексту пісні Willowood - The Amazing Blondel

Willowood (оригінал)

Gladwin
Each day you pass the village green
But seldom look my way
Each day I sit just in between
The words I want to say
Chorus:
My love I’ve viewed you from afar
I’d woo you if I could
Meet me tonight by the miller’s stream
'Neath mossy willowood
I’ll bring you wine and the velvet black rose
To adorn your tussled hair
We’ll dream and as the evening goes
Forget our every care
Chorus
I’ll bring you scarves of eastern silk
And raiments laced with gold
To grace your skin as white as milk
And shield you from the cold
Chorus
While woodland’s sleeping
No-one is peeping
Just moonbeams leaping
Tonight
So wear you clouts of satin fine
And let your hair hang low
The leaf green nymph a spell will bind
To never let you go Chorus

(переклад)

Гладвін
Кожен день ти повз село зелене
Але рідко дивлюся в мою сторону
Кожного дня я сиджу посередині
Слова, які я хочу сказати
Приспів:
Люба моя, я бачив тебе здалеку
Я б довірився вам, якби міг
Зустрінемось сьогодні ввечері біля потоку мельника
«Ніж моховий вербовий ліс».
Я принесу тобі вина і оксамитову чорну троянду
Щоб прикрасити твоє кудись волосся
Ми будемо мріяти і як вечора буде
Забудьте про всі наші турботи
Приспів
Я принесу тобі шарфи зі східного шовку
І одежі, прошиті золотом
Щоб зробити вашу шкіру білою, як молоко
І захистить вас від холоду
Приспів
Поки ліс спить
Ніхто не підглядає
Просто стрибають місячні промені
Сьогодні ввечері
Тож носіть гарні атласні речі
І нехай ваше волосся низько звисає
Заклинання зв’яже зелену німфу
Щоб ніколи не відпускати Приспів