Переклад тексту пісні Lesson One - The Amazing Blondel

Lesson One (оригінал)

It’s easy for me
To tell you the pangs of love
You see the best in everything
And circle like a dove
Oh with those easy living eyes
You see them burn and can feel you’re growing wise
You know your place and turn together all the ties
You cover up and keep her steady as she lies
You take to laughing
And singing songs of joy
And take to walking in the evening
With your lover boy
Oh if the very song of spring
Could make you happy then girl that’s the one I’d sing
And if you needed love then that is what I’d bring
I’d never let you stay alone in anything
Flattery is easy
When all you have to do
Is look into each other’s face
And give the best of you
Oh, you have such a lucky line
You must be due to say t he very same of mine
I think it’s there to make it better all the time
If night time wants to win then my its got to shine

Lesson One (переклад)

Мені це легко
Щоб розповісти вам про муки кохання
Ви бачите найкраще в усьому
І кружляти, як голуб
О, з цими легкими живими очима
Ви бачите, як вони горять, і відчуваєте, що стаєте мудрішими
Ви знаєте своє місце і згортаєте всі зв’язки
Ви прикриваєте і тримаєте її спокійно, коли вона бреше
Ви починаєте сміятися
І співати пісні радості
І гуляйте ввечері
З твоїм коханим хлопцем
О, якби сама пісня весни
Могла б зробити тебе щасливою тоді дівчина, яку я б співав
І якщо вам потрібна любов, то я б приніс це
Я ніколи не дозволю тобі залишатися на самоті ні в чому
Лестощі — це легко
Коли все, що вам потрібно зробити
— дивитися один одному в обличчя
І дайте найкраще від вас
О, у вас така щаслива лінія
Ви, мабуть, сказати це так само моє
Я вважаю, що це завжди що покращувати
Якщо ніч хоче перемагати, то моя вона повинна сяяти