| Here’s to my acquaintance, and companion
| Ось для мого знайомого та супутника
|
| Lift your glass
| Підніміть склянку
|
| I love you, and leave you
| Я люблю тебе і покидаю тебе
|
| I do, give you, all my best
| Я даю вам усе найкраще
|
| Here’s to lovely lasses
| До милі дівчата
|
| Who by now are sleeping sound
| Хто на даний момент спить
|
| We miss you, and kiss you,
| Ми сумуємо за тобою і цілуємо тебе,
|
| We will, until we can no longer hope
| Ми будемо, поки не перестанемо надіятися
|
| And I would spread the softest ground,
| І я постелив би найм’якшу землю,
|
| For you to walk around,
| Щоб ти гуляв навколо,
|
| If I could be your right hand,
| Якби я міг бути твоєю правою рукою,
|
| I’d bless the seed that I would sow,
| Я б благословив зерно, яке посіяв би,
|
| And hope that it would grow
| І сподіваюся, що воно зросте
|
| Into a sight to hold you
| Потрапити в поле зору, щоб тримати вас
|
| And we could have the richest thing
| І ми могли б мати найбагатше
|
| To make your songbird sing
| Щоб співав ваш співочий птах
|
| A tale to haunt the evening.
| Історія, яка переслідує вечір.
|
| Then I would give you every note
| Тоді я дам вам кожну нотатку
|
| Of every song I wrote
| З кожної пісні, яку я написав
|
| For them to ring forever | Щоб вони дзвонили вічно |