| Shepherd's Song (оригінал) | Shepherd's Song (переклад) |
|---|---|
| On tyrant’s land | На землі тирана |
| Near Gainesboro town | Поблизу міста Гейнсборо |
| He sits so still | Він сидить так нерухомо |
| Wears no smile nor a frown | Не усміхається й не хмуриться |
| His hair shines black | Його волосся сяє чорним |
| As a raven’s wing | Як крило ворона |
| And the sound of his pipes | І звук його трубок |
| Make the old trees sing | Змусити старі дерева співати |
| Hear, hear the shepherd’s song he sings it just for you | Послухайте, послухайте пастухову пісню, він співає її саме для вас |
| Hear, hear the shepherd’s song he sings it just for you | Послухайте, послухайте пастухову пісню, він співає її саме для вас |
| With crook in hand | З шахраєм в руці |
| His staff and sling | Його посох і праща |
| He spreads the news | Він поширює новини |
| Of crusades and the king | Про хрестові походи та короля |
| His flock around | Його зграя навколо |
| On a cold dark night | У темну холодну ніч |
| And he plays his pipes | І він грає на дудках |
| To the fire light Chorus | Приспів до вогню |
| His ghost now walks | Його привид тепер ходить |
| That lonely moor | Той самотній боліт |
| At dead of night | Глухої ночі |
| When the north winds roar | Коли шумлять північні вітри |
| And in the season | І в сезон |
| When time is ripe | Коли настав час |
| He’ll chill the air | Він охолодить повітря |
| With the sound of his pipes | Зі звуком його трубок |
