Переклад тексту пісні Win, Lose Or Draw - The Allman Brothers Band

Win, Lose Or Draw (оригінал)

Endlessly facing the cold concrete floor
Four cold grey walls, and no doors
I barely remember the last forty days
Or just what they’re holdin' me for
So far away, they tell me:
«Boy, You’re here to stay;
win, lose or draw»
Letters unanswered and visits so few
Cold desperation I know
I guess I’d give most anything
Oh Lord, if they’d just let me go
I’m so far away
Day after lonely, lonely day
Win, Lose or Draw
Ma, shes dead and gone
Pa just don’t seem to find the time
It makes me so sad that he’s forsaken me
When he’s all I had left I call mine
I’m so far away
Day after lonely, lonely day
Win, lose or draw
There’s two men in one room for ten long years
Still strangers that talk away the time
'Cause each time I think of your soft hand in mine
I lay here and die one more time
And I’m so far away
Day after lonely, lonely day
Win, Lose or Draw

(переклад)

Безкінечно обличчям до холодної бетонної підлоги
Чотири холодні сірі стіни і жодних дверей
Я ледве пам’ятаю останні сорок днів
Або за що вони мене тримають
Так далеко вони мені кажуть:
«Хлопче, ти тут, щоб залишитися;
виграти, програти чи знічити»
Листи без відповіді і так мало відвідувань
Холодний відчай, я знаю
Здається, я б віддав майже все
Господи, якби вони мене просто відпустили
Я так далеко
День за самотнім, самотнім днем
Перемога, програш або нічия
Ма, вона мертва і пішла
Тато, здається, не знаходить часу
Мені так сумно, що він мене покинув
Коли він усе, що у мене залишилося, я називаю свого
Я так далеко
День за самотнім, самотнім днем
Виграти, програти чи зіграти внічию
Два чоловіка в одній кімнаті протягом десяти довгих років
Все ще незнайомці, які відмовляються від часу
Тому що кожного разу я думаю про твою ніжну руку в моїй
Я лежу тут і вмираю ще раз
І я так далеко
День за самотнім, самотнім днем
Перемога, програш або нічия