Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Statesboro Blues, виконавця - The Allman Brothers Band. Пісня з альбому Dreams, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 19.06.1989
Лейбл звукозапису: A Mercury Records release;
Мова пісні: Англійська
Statesboro Blues(оригінал) |
Wake up momma, turn your lamp down low; |
Wake up momma, turn your lamp down low. |
You got no nerve baby, to turn Uncle John from your door. |
I woke up this morning, I had them Statesboro Blues, |
I woke up this morning, had them Statesboro Blues. |
Well, I looked over in the corner, and Grandpa seemed to have them too. |
Well my momma died and left me, |
My poppa died and left me, |
I ain’t good looking baby, |
Want someone sweet and kind. |
I’m goin' to the country, baby do you wanna go? |
But if you can’t make it baby, your sister Lucille said she wanna go. |
(and I sure will take her). |
I love that woman, better than any woman I’ve ever seen; |
Well, I love that woman, better than any woman I’ve ever seen. |
Well, now, she treat me like a king, yeah, yeah, yeah, |
I treat her like a dog gone queen. |
Wake up momma, turn your lamp down low. |
Wake up momma, turn your lamp down low. |
You got no nerve babe, to turn Uncle John from your door. |
(переклад) |
Прокинься, мамо, вимкни лампу; |
Прокинься, мамо, вимкни лампу. |
У тебе немає нервів, щоб відвернути дядька Джона від своїх дверей. |
Я прокинувся сього вранці, я слухав їх Стейтсборо Блюз, |
Я прокинувся сього вранці, мав їх Стейтсборо Блюз. |
Ну, я зазирнув у куточок, і, здається, у дідуся вони теж були. |
Ну, моя мама померла і покинула мене, |
Мій тато помер і залишив мене, |
Я не гарно виглядаю, дитина, |
Хочеться когось милого і доброго. |
Я їду на країну, дитино ти хочеш поїхати? |
Але якщо ти не встигнеш, дитина, твоя сестра Люсіль сказала, що хоче піти. |
(і я обов’язково її візьму). |
Я кохаю цю жінку, краще за будь-яку жінку, яку я коли-небудь бачив; |
Ну, я кохаю цю жінку, краще за будь-яку жінку, яку я коли-небудь бачив. |
Ну, тепер вона ставиться до мене як до короля, так, так, так, |
Я ставлюся до неї як до собаки, яка зникла з королеви. |
Прокинься, мамо, вимкни лампу. |
Прокинься, мамо, вимкни лампу. |
У тебе немає нервів, щоб відвернути дядька Джона від своїх дверей. |