Переклад тексту пісні Black Hearted Woman - The Allman Brothers Band

Black Hearted Woman (оригінал)

Black hearted woman, can’t you see your poor man dyin'?
Can’t count on both hands, baby, all the lonely nights I’ve been cryin'.
Well I’m tired of all your slippery ways, I can’t take your evil lyin'.
Oh, no.
Black hearted woman, seems trouble and pain is all you crave.
Black hearted woman, seems trouble and pain is all you crave.
Some time thinking I’ll be much better, if I was stiff down in my grave.
I just can’t stay.
Yeah.
Yesterday I was your man, now you don’t know my name.
Yesterday I was your man, now you don’t know my name.
Well I’m going out to find a new way baby, oh, to get back into your
game.
Yeah, yeah.
One of these days, gonna catch you with your back door man.
One of these days, yeah, gonna catch you with your back door man.
I’ll be moving on down the road pretty baby, ah, to start all over
again.
Ah, yeah.

Black Hearted Woman (переклад)

Чорносерда жінка, хіба ти не бачиш, як твій бідолашний чоловік помирає?
Не можу розраховувати на обидві руки, дитинко, усі ті самотні ночі, коли я плакав.
Ну, я втомився від усіх твоїх слизьких способів, я не можу прийняти твою злу брехню.
О ні.
Жінка з чорним серцем, здається, неприємності та біль — це все, чого ви прагнете.
Жінка з чорним серцем, здається, неприємності та біль — це все, чого ви прагнете.
Якийсь час я думав, що мені стане набагато краще, якби я лежав у могилі.
Я просто не можу залишитися.
так
Вчора я був твоїм чоловіком, а тепер ти не знаєш мого імені.
Вчора я був твоїм чоловіком, а тепер ти не знаєш мого імені.
Ну, я йду, щоб знайти новий спосіб, дитинко, о, щоб повернутися до вас
гра.
Так Так.
Одного разу я застану вас із вашим заднім входом.
Одного разу, так, я застану вас із вашим заднім дверима.
Я буду рухатися далі по дорозі, красуня, ах, щоб почати все спочатку
знову.
Ах, так.