Переклад тексту пісні Dreams - The Allman Brothers Band

Dreams (оригінал)

Just one more mornin'
I had to wake up with the blues
Pulled myself outta bed, yeah
Put on my walkin' shoes,
Went up on the mountain,
To see what I could see,
The whole world was fallin',
right down in front of me.
(Chorus)
'Cause I’m hung up on dreams I’ll never see, yeah Baby.
Ahh help me baby, or this will surely be the end of me, yeah.
Pull myself together, put on a new face,
Climb down off the hilltop, baby,
Get back in the race.
(Chorus)
Pull myself together, put on a new face,
Climb down off the hilltop, baby,
Get back in the race.
(Chorus)

Dreams (переклад)

Ще один ранок
Мені довелося прокинутися з блюзом
Витягнув себе з ліжка, так
Одягніть моє взуття,
Піднявся на гору,
Щоб побачити те, що я міг побачити,
Весь світ падав,
прямо переді мною.
(Приспів)
Тому що я зациклився на мріях, яких ніколи не побачу, так, крихітко.
Ах, допоможи мені, дитинко, або це точно буде кінець мені, так.
Зібратися, змінити обличчя,
Злізи з пагорба, дитинко,
Поверніться до гонки.
(Приспів)
Зібратися, змінити обличчя,
Злізи з пагорба, дитинко,
Поверніться до гонки.
(Приспів)