Переклад тексту пісні Try It One More Time - The Allman Brothers Band

Try It One More Time (оригінал)

Well I just can’t believe it’s time for leavin',
Even though I’ve been deceivin' you,
Guess I guessed that I’ve been through it wrong again, baby,
Though I remember when I fell in love with you.
Don’t you think we oughta try it one more time,
Baby I’m not gonna let you go this easy,
Don’t you think we oughta try it one more time,
Oh I just can’t get you outta my mind.
After all this time we’ve been together,
It just ain’t right to throw it all away,
Yes I know we have seen some stormy weather,
Though I know tomorrow’s gonna be a brand new day.
Don’t you think we oughta try it one more time,
Baby I’m not gonna let you go this easy,
Don’t you think we oughta try it one more time,
Oh I just can’t get you outta my mind.

Try It One More Time (переклад)

Я просто не можу повірити, що настав час йти,
Хоч я тебе обманював,
Мабуть, я здогадався, що пережив це знову неправильно, дитинко,
Хоча я пригадую, коли закохався у тебе.
Ви не думаєте, що ми треба спробувати це ще раз,
Дитина, я не відпущу тебе так просто,
Ви не думаєте, що ми треба спробувати це ще раз,
Я просто не можу вивести тебе з свідомості.
Після всього цього часу ми разом,
Неправильно викидати все це,
Так, я знаю, що ми бачили грозову погоду,
Хоча я знаю, що завтра буде абсолютно новий день.
Ви не думаєте, що ми треба спробувати це ще раз,
Дитина, я не відпущу тебе так просто,
Ви не думаєте, що ми треба спробувати це ще раз,
Я просто не можу вивести тебе з свідомості.