Переклад тексту пісні Sweet Mama - The Allman Brothers Band

Sweet Mama (оригінал)

Sweet mama, lay your burdens down
Sweet mama, lay your down, yeah
Come here and I’ll tell you 'bout some truth in life I’ve found
Sweet mama, set yourself right down
You know pride, it ain’t worth a US dime, no it ain’t mama
Well no pride, it ain’t worth a poor man’s time
It’s misery to be so jealous all the time
Sweet mama, Lord, be kind to your mind, sweet mama
Sweet mama, girl, you’re so feelin' fine
You may think this is just a line
I only put these words into this little song
But to try, girl, and help us get along

(переклад)

Мила мамо, відклади свої ноші
Мила мамо, лягай, так
Приходьте сюди, і я розповім вам про якусь правду в житті, яку я знайшов
Мила матусю, влаштуйся
Ви знаєте гордість, вона не коштує ні копійки США, ні це не мама
Ну, ніякої гордості, це не варте часу бідняка
Неприємно заздрити весь час
Мила мамо, Господи, будь ласкавою до свого розуму, мила мамо
Мила мамо, дівчино, ти так почуваєшся
Ви можете подумати, що це лише рядок
Я вклав ці слова лише в цю пісеньку
Але спробувати, дівчино, допомогти нам ужитися