Переклад тексту пісні Rambin' Man - The Allman Brothers Band

Rambin' Man (оригінал)

Lord, I was born a ramblin' man
Tryin' to make a livin' and doin' the best I can
And when it’s time for leavin'
I hope you’ll understand
That I was born a ramblin' man
My father was a gambler down in Georgia
He wound up on the wrong end of a gun
And I was born in the back seat of a Greyhound bus
Rollin' down highway forty-one
Lord, I was born a ramblin' man
Tryin' to make a livin' and doin' the best I can
And when it’s time for leavin'
I hope you’ll understand
That I was born a ramblin' man
I’m on my way to New Orleans this mornin'
I’m leavin' out of Nashville, Tennessee
They’re always having a good time down on the bayou
Lord, them Delta women think the world of me Lord, I was born a ramblin' man
Tryin' to make a livin' and doin' the best I can
And when it’s time for leavin'
I hope you’ll understand
That I was born a ramblin' man
Lord, I was born a ramblin' man
Lord, I was born a ramblin' man
Lord, I was born a ramblin' man

Rambin' Man (переклад)

Господи, я народжений людиною-прогулянкою
Намагаюся заробляти на життя і роблю все, що можу
І коли прийде час йти
Сподіваюся, ви зрозумієте
Про те, що я народжений людиною, що гуляє
Мій батько був гравцем у Грузії
Він потрапив не на той кінець пістолета
І я народився на задньому сидінні автобуса Greyhound
Котимось по шосе сорок перший
Господи, я народжений людиною-прогулянкою
Намагаюся заробляти на життя і роблю все, що можу
І коли прийде час йти
Сподіваюся, ви зрозумієте
Про те, що я народжений людиною, що гуляє
Сьогодні вранці я їду до Нового Орлеана
Я їду з Нешвілла, штат Теннессі
Вони завжди добре проводять час на бухті
Господи, ці жінки Дельти думають про мене
Намагаюся заробляти на життя і роблю все, що можу
І коли прийде час йти
Сподіваюся, ви зрозумієте
Про те, що я народжений людиною, що гуляє
Господи, я народжений людиною-прогулянкою
Господи, я народжений людиною-прогулянкою
Господи, я народжений людиною-прогулянкою