Переклад тексту пісні Nobody Knows - The Allman Brothers Band

Nobody Knows (оригінал)

Nobody knows about what’s going on
With the world and the steel
The flesh and the bone
River keeps flowing and the grass still grows
And the spirit keeps going, nobody knows
Poets they come and the poets they go
Politicians and preachers they all claim to know
The words that are written and the melody’s played
As the years turn their pages, they all start to fade
The oceans still move with the moon and the sky
The grass still grows on the hillside
Got to believe in believing
Got to believe in a dream
Freedom is ever deceiving
Never turning out to be what it seems
It’s amazing how fast our lives go by
Like the flash of the lightning or the blink of an eye
We all fall in love, and we fall into life
We look for the truth on the edge of a knife
Heavens turn around the river still flows
Spirit keeps going, nobody knows
Words that are written and melody’s played
As the years turn their pages, it all start to fade
Oceans still move with the moon and the sky
The grass still grows on the hillside
Got to believe in believing
Got to believe in a dream
Freedom is ever deceiving
Never turning out to be what it seems

Nobody Knows (переклад)

Ніхто не знає про те, що відбувається
Зі світом і сталлю
М'якоть і кістка
Річка продовжує текти, а трава все ще росте
А дух продовжує йти, ніхто не знає
Поети приходять і поети йдуть
Політики та проповідники, яких усі вони стверджують, знають
Написані слова і зіграна мелодія
Коли роки перегортають їхні сторінки, усі вони починають тьмяніти
Океани все ще рухаються разом з місяцем і небом
На схилі пагорба все ще росте трава
Треба вірити у віру
Треба вірити у мрію
Свобода завжди обманює
Ніколи не виявиться таким, яким здається
Дивно, як швидко проходить наше життя
Як спалах блискавки чи блимання ока
Ми всі закохуємось і впадаємо в життя
Ми шукаємо правду на лезі ножа
Небеса обертаються, річка все ще тече
Дух продовжує йти, ніхто не знає
Слова, які записуються, і грає мелодія
Коли роки перегортають свої сторінки, все це починає згасати
Океани все ще рухаються разом з місяцем і небом
На схилі пагорба все ще росте трава
Треба вірити у віру
Треба вірити у мрію
Свобода завжди обманює
Ніколи не виявиться таким, яким здається