Переклад тексту пісні Heart of Stone - The Allman Brothers Band

Heart of Stone (оригінал)

There’ve been so many girls that I have known
I’ve made so many cry, yet I still wonder why
Here comes a little girl, I see her walking down the street
She’s all by herself, I try to knock her off her feet
But, she’ll never break, never break, this heart of stone
Whoa this heart of stone darling
What’s different about her?
I don’t really know
No matter how I try, I just can’t make her cry
Well don’t keep on looking, that same old way
If you try acting sad, oh you’ll only make me glad
You better listen here little girl, you go on walking down the street
I ain’t got no love, I ain’t the kind you wanna meet
'Cause you’ll never, no, never break, this heart of stone
Whoa this heart of stone darling
This heart of stone
Oh you’ll never break it baby
No, this heart of stone
No, never try and break it darling
No, no, never break, this heart of stone
Whoa, whoa, this heart of stone
This stone

(переклад)

Я знав стільки дівчат
Я розплакав багатьох, але досі дивуюся, чому
Ось іде маленька дівчинка, я бачу, як вона йде по вулиці
Вона сама, я намагаюся збити її з ніг
Але вона ніколи не розірве, ніколи не розіб’є це кам’яне серце
Вау, це кам’яне серце, коханий
Чим вона відрізняється?
Я не знаю
Як би я не намагався, я просто не можу змусити її плакати
Ну, не продовжуйте дивитися в той самий старий спосіб
Якщо ви спробуєте вести себе сумним, о, ви тільки зробите мене радісним
Краще послухай сюди, дівчинко, ти продовжуй йти по вулиці
Я не маю любові, я не той, кого ти хочеш зустріти
Тому що ви ніколи, ні, ніколи не розіб’єте це кам’яне серце
Вау, це кам’яне серце, коханий
Це кам’яне серце
О, ти ніколи не зламаєш його, дитино
Ні, це кам’яне серце
Ні, ніколи не намагайся зламати це люба
Ні, ні, ніколи не розбивай це кам’яне серце
Вау, вау, це кам’яне серце
Цей камінь