Переклад тексту пісні Good Morning Little School Girl - The Allman Brothers Band

Good Morning Little School Girl (оригінал)

Good Morning Little Schoolgirl
Can I come home with you?
Tell your momma and your daddy that I’m a little schoolboy too
Well I love you this morning, I just can’t help myself
You’re so young and pretty, you don’t need nobody else
Good Morning Little Schoolgirl
Can I come home with you?
Gonna leave here baby, at just about the break of day, on the account of how ya
treat me, baby, oh I gotta stay away
Oh, come on schoolgirl, can I come home with you?
Oh, tell me baby, I don’t know what to do
Good Morning Little Schoolgirl, I’ll go home with you
Oh, I’m gonna buy myself an airplane, fly all over your town, and tell
everybody baby, about the way you put me down
I said come here, schoolgirl, can I go home with you?
You sure are real pretty, and I don’t know what to do
Good Morning Little Schoolgirl, can I go home with you?
Good Morning Little Schoolgirl, can I go home with you?
Tell your momma and your daddy that I’m a little schoolboy too
The way I love ya this mornin', I just can’t help myself
You sure are young and pretty, and I don’t know what to do
Good Morning Little Schoolgirl, can I go home with you?

Good Morning Little School Girl (переклад)

Доброго ранку маленька школярка
Чи можу я прийти з вами додому?
Скажи своїй мамі й татові, що я теж маленький школяр
Я люблю тебе сьогодні вранці, я просто не можу втриматися
Ти така молода й гарна, що тобі більше ніхто не потрібен
Доброго ранку маленька школярка
Чи можу я прийти з вами додому?
Я піду звідси, дитинко, на початку дня, через те, як ти
побалуй мене, дитино, о я мушу триматися подалі
Ой, школярко, я можу піти з тобою додому?
О, скажи мені, дитино, я не знаю, що робити
Доброго ранку, школярко, я піду з тобою додому
О, я куплю собі літак, облету ваше місто і розповім
всі, малята, про те, як ти мене поклав
Я казав, підійди сюди, школярко, чи можу я поїхати додому з тобою?
Ти справді гарна, і я не знаю, що робити
Доброго ранку, школярко, я можу піти з тобою додому?
Доброго ранку, школярко, я можу піти з тобою додому?
Скажи своїй мамі й татові, що я теж маленький школяр
Те, як я люблю тебе сьогодні вранці, я просто не можу втриматися
Ти напевно молодий і гарний, і я не знаю, що робити
Доброго ранку, школярко, я можу піти з тобою додому?