Переклад тексту пісні Desdemona - The Allman Brothers Band

Desdemona (оригінал)

Rain falls on a sleepy southern town
The midnight moon burning brightly
Memories rush in like a river forlorn
As you lay sleeping without me
Highway song keeps me rollin' on
Still I long for you
Desdemona, I will be your only one
Oh yeah
And I make my living pouring out my pain
Trying to make it through another day
Arms reach for me on the wind I can feel them
They’re a thousand miles away
Your eyes remind me of everything beautiful and blue
And I won’t feel myself till I’m with you
Desdemona, I will be your only one
Oh yeah
So hold a candle till the darkness fades
Night time sleeps but not for long
My heart is pounding like the ocean
My soul’s empty as the sky
But I know, someday I’ll be coming home
Time goes by the twinkling of an eye
Still I pine for you
Desdemona, I will be your only one
I just wanna be, oh, your only one
I just wanna be your only one
Your only one

(переклад)

Дощ падає на сонне південне місто
Яскраво горить північний місяць
Спогади спливають, як занедбана річка
Як ти спав без мене
Пісня про шосе продовжує рухатися
Все одно я тужу за тобою
Дездемона, я буду твоєю єдиною
О так
І я заробляю на життя, виливаючи свій біль
Намагаюся пережити ще один день
Руки тягнуться до мене на вітрі, я відчуваю їх
Вони за тисячу миль
Твої очі нагадують мені все прекрасне й блакитне
І я не відчуваю себе, поки не буду з тобою
Дездемона, я буду твоєю єдиною
О так
Тож тримайте свічку, поки темрява не зникне
Вночі спить, але недовго
Моє серце б’ється, як океан
Моя душа порожня, як небо
Але я знаю, колись я повернусь додому
Час іде як миготіння ока
Я все одно сумую за тобою
Дездемона, я буду твоєю єдиною
Я просто хочу бути твоєю єдиною
Я просто хочу бути твоєю єдиною
Ваш єдиний