Переклад тексту пісні For The Record - The Alchemist, Dilated Peoples

For The Record (оригінал)

I set it off dogg like a chow mixed with pitbull
Fifty-one cards, don’t get ya shit pulled
Many get hit, they draw and hesitate
But I spit a clip of words so raw you levitate
(This for the record) I’m a Golden State Heavyweight
Hustled every way, in the struggle each and every day
A rollin' stone, wherever there’s a mic I’m at home
(Just for the record, let it be known)
Most don’t understand me, they pretend
And I don’t need family, I need friends
And I don’t have a Plan B, my A wins
When we spit and Babu spins it sets trends
(Let it be known) Out here it’s six minutes you’re on
Out here you get elected don’t mean you get the throne
It’s the land of deception and the cancer’s grown
Out here there’s only one rule, handle your own
«Just for the record, let it be known»
«Just for the record, let it be known»
«Just for the record», «Just for the record»
«Just for the record, let it be known» (Let it be known)
«Just for the record, let it be known»
«Just for the record, let it be known»
Let it be shown what we did with a thousand and change
From the plants ourselves to Fat Beats changed the game
The last independent group still on a major
That’s why rockin' with 1st Infantry is like second nature
(Let it be known) There’s so many joints that people gonna sleep on
«Heavy Surveillance», «Insomnia», don’t let me keep on
One of best friends is the best producer I know
(Just for the record, let it be known)
Rakaa’s a rapper, a reader, writer and fighter
For belts, rings and titles (Just for the record)
Beats, raps and scratches, mixmaster package it
For you to take a couple home (Let it be known)
You in line at the store, on time or online
Even piecin' up their ones (Just for the record)
But uh, others have shown, they’d rather hate their own
They blind like Clayton Bigsby (Let it be known)
ABB, Expansion Team put the cake up
Didn’t go Gold but we made these cats wake up
Didn’t go broke, we still made that paper
We still wake up before you, and go to sleep later
I’m more hungry, more determined than ever
And I’m from Cali, so I don’t get sidetracked by nice weather
By the way dogg, that deal you got was a loan
(Just for the record, let it be known)
Comin' from the middle of the City of Angels
Angles, strangers and girls so dangerous
We kick raps, cop puerto on tracks
And grapple like a G rappin', LL scrap
(A-L-C) The team is 1st Infantry
(See L.A.) The fame and the infamy
(They'll both grow) These agencies are tappin' my phone
(Just for the record, let it be known)
«Just for the record», «Just for the record»
«Just for the record, let it be known» (Let it be known)
«Just for the record, let it be known»
«Just for the record, let it be known» (Let it be known)
«Let it be known», «Let it be known»
«Just for the record, let it be known» (Let it be known)
(Let it be known)

For The Record (переклад)

Я поставив це дог, як чау змішаний з пітбулем
П’ятдесят одна картка, нехай вас не тягнуть
Багато хто отримує удари, вони малюють і вагаються
Але я виплюнув уривок слів, настільки сирих, що ти піднімаєшся
(Це для протоколу) Я Голден Стейт у важкій вазі
Метушні у всіх напрямках, у боротьбі кожен день
Незвичайний камінь, де б не був мікрофон, я вдома
(Просто для протоколу, повідомте про це)
Більшість мене не розуміє, прикидається
І мені потрібна не сім’я, мені потрібні друзі
І в мене немає плану Б, мій А перемагає
Коли ми плюємося, а Бабу обертає, це задає тенденції
(Нехай це буде відомо) Ось уже шість хвилин
Якщо вас обирають тут, це не означає, що ви отримуєте трон
Це країна обману та раку
Тут є лише одне правило, займайтеся своїми
«Просто для протоколу, нехай буде відомо»
«Просто для протоколу, нехай буде відомо»
«Просто для протоколу», «Просто для протоколу»
«Just for the record, let it be known» (Нехай це буде відомо)
«Просто для протоколу, нехай буде відомо»
«Просто для протоколу, нехай буде відомо»
Нехай покажуть, що ми зробили з тисячею і зміною
Від самих рослин до Fat Beats змінили гру
Остання незалежна група, яка все ще є на мажорі
Ось чому грати з 1-м піхотним це як друга натура
(Нехай це буде відомо) Є так багато джойнтів, на яких люди спатимуть
«Жорстке спостереження», «Безсоння», не дозволяйте мені продовжувати
Один із найкращих друзів — найкращий продюсер, якого я знаю
(Просто для протоколу, повідомте про це)
Ракаа — репер, читач, письменник і боєць
Для поясів, каблучок і титулів (Лише для протоколу)
Біт, реп і скретч, міксмайстер пакує це
Щоб ви взяли пару додому (Нехай це буде відомо)
Ви в черзі в магазині, вчасно або онлайн
Навіть складати свої (Просто для протоколу)
Але інші показали, що вони радше ненавидять своїх
Вони сліпі, як Клейтон Бігсбі (Нехай це буде відомо)
ABB, Expansion Team поставила пиріг
Не пішов Gold, але ми змусили цих котів прокинутися
Ми не збанкрутували, ми все одно виготовили цей папір
Ми все одно прокидаємося раніше вас і лягаємо спати пізніше
Я більше голодний, рішучий, ніж будь-коли
А я з Калі, тому гарна погода мене не відволікає
До речі, песику, та угода, яку ти уклав, була позикою
(Просто для протоколу, повідомте про це)
Йду з центру Міста Ангелів
Ракурси, незнайомці та дівчата такі небезпечні
Ми читаємо реп, поліцейський пуерто на треках
І боротися, як G rappin', LL scrap
(A-L-C) Команда 1-го піхотного
(Див. Лос-Анджелес) Слава і ганьба
(Вони обидва будуть рости) Ці агентства прослуховують мій телефон
(Просто для протоколу, повідомте про це)
«Просто для протоколу», «Просто для протоколу»
«Just for the record, let it be known» (Нехай це буде відомо)
«Просто для протоколу, нехай буде відомо»
«Just for the record, let it be known» (Нехай це буде відомо)
«Хай буде відомо», «Хай буде відомо»
«Just for the record, let it be known» (Нехай це буде відомо)
(Нехай це буде відомо)