Переклад тексту пісні You're Gonna Get Your Fingers Burned - The Alan Parsons Project

You're Gonna Get Your Fingers Burned - The Alan Parsons Project
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You're Gonna Get Your Fingers Burned, виконавця - The Alan Parsons Project.
Дата випуску: 09.11.2008
Мова пісні: Англійська

You're Gonna Get Your Fingers Burned

(оригінал)
Watch me closely, catch my eye
If you do I beg you to remind me
Who is stronger, who is weak
Of those who seek and don’t know where to find me
Ask me why, I don’t know
You ask me why, and I say
Now you see me now you don’t
I thought by now you’d learned
You’re gonna get your fingers burned
(You know you’re gonna get
You know you’re gonna get
You know you’re gonna get burned)
Gonna get your fingers burned
Watch me closely, understand
That what you see is only an illusion
If I’m wrong and you are right
Then I will light your darkness with confusion
Ask me why, I don’t know
You ask me why, and I say
Chances are you’re playing with fire
I thought by now you’d learned
You’re gonna get your fingers burned
(You know you’re gonna get
You know you’re gonna get
You know you’re gonna get burned)
Gonna get your fingers burned
Watch me closely be aware
That all I do is only to surprise you
Every move is sleight of hand
And every word is planned to mystify you
You ask me why, I don’t know
You ask me why, and I say
Don’t get fooled a second time
I thought by now you’d understand
You’re gonna get your fingers burned
(You know you’re gonna get
You know you’re gonna get
You know you’re gonna get burned)
Gonna get your fingers burned
(You know you’re gonna get
You know you’re gonna get
You know you’re gonna get burned)
Gonna get your fingers burned!
(переклад)
Дивіться на мене уважно, ловіть мій погляд
Якщо так, я прошу вас нагадати мені
Хто сильніший, хто слабший
З тих, хто шукає і не знає, де мене знайти
Запитайте мене чому, я не знаю
Ви запитуєте мене чому, а я відповідаю
Тепер ви мене бачите, а тепер ні
Я думав, ви вже навчилися
Ти обпекеш пальці
(Ви знаєте, що отримаєте
Ви знаєте, що отримаєте
Ти знаєш, що згориш)
Обпалиш пальці
Спостерігайте за мною уважно, зрозумійте
Те, що ви бачите, є лише ілюзією
Якщо я не правий, а ти правий
Тоді я засвітлю твою темряву розгубленістю
Запитайте мене чому, я не знаю
Ви запитуєте мене чому, а я відповідаю
Швидше за все, ви граєте з вогнем
Я думав, ви вже навчилися
Ти обпекеш пальці
(Ви знаєте, що отримаєте
Ви знаєте, що отримаєте
Ти знаєш, що згориш)
Обпалиш пальці
Уважно дивіться на мене
Усе, що я роблю це лише для того, щоб здивувати вас
Кожен рух — це спритність руки
І кожне слово сплановано, щоб запанувати вас
Ви запитуєте мене чому, я не знаю
Ви запитуєте мене чому, а я відповідаю
Не обманюйте себе вдруге
Я думав, що зараз ви зрозумієте
Ти обпекеш пальці
(Ви знаєте, що отримаєте
Ви знаєте, що отримаєте
Ти знаєш, що згориш)
Обпалиш пальці
(Ви знаєте, що отримаєте
Ви знаєте, що отримаєте
Ти знаєш, що згориш)
Обпалиш пальці!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Fall Of The House Of Usher: Arrival 1976
The Raven 1976
The Fall Of The House Of Usher: Pavane 1976
A Dream Within A Dream 1976
The Tell-Tale Heart 1976
(The System Of) Doctor Tarr And Professor Fether 1976
To One In Paradise 1976
The Fall Of The House Of Usher: Prelude 1976
The Cask Of Amontillado 2008

Тексти пісень виконавця: The Alan Parsons Project