Переклад тексту пісні To One In Paradise - The Alan Parsons Project

To One In Paradise (оригінал)

Lead vocal: terry sylvester
If I could see the sky above
And my mind could be set free
As wild white horses reached the shore
Id stand alone and oversee
And if the bush before me burns
Should I turn my eyes away
And still the voices I can hear
As clear to me as the light of day
I believed in my dreams
Nothing could change my mind
Now I know what they mean
How could I be so blind
Cold sands of time
(winds that blow as cold as ice
Sounds that come in the night)
Shall hide what is left of me
(come from paradise)
Ive been through times when no one cared
(words that were mine)
Ive clouds in empty skies
When one kind word meant more to me
(shall last as a memory)
Than all the love in paradise
I believed in my dreams
Nothing could change my mind
Till I found what they mean
Nothing can save me now

(переклад)

Головний вокал: Террі Сильвестр
Якби я бачив небо вгорі
І мій розум міг би бути вільним
Коли дикі білі коні досягли берега
Ідентифікатор самотній і наглядає
І якщо кущ переді мною горить
Чи варто відвернути очі
І досі голоси, які я чую
Ясно для мене, як світло дня
Я вірив у свої мрії
Ніщо не могло змінити мою думку
Тепер я знаю, що вони означають
Як я міг бути таким сліпим
Холодні піски часу
(вітер, який дме холодний, як лід
Звуки, які лунають уночі)
Приховаю те, що залишилося від мене
(прийшли з раю)
Я пережив часи, коли нікого не хвилювало
(слова, які були моїми)
Ясні хмари в порожньому небі
Коли одне добре слово значило для мене більше
(триває як спогад)
ніж уся любов у раю
Я вірив у свої мрії
Ніщо не могло змінити мою думку
Поки я не знайшов, що вони означають
Мене вже ніщо не врятує