Переклад тексту пісні You Don't Believe - The Alan Parsons Project

You Don't Believe (оригінал)

My eyes with your vision
My choice but always your decision
My play with your direction
Well it’s my lead but always your connection
But when i look into your eyes you don’t believe me
I can see it in your eyes you don’t believe
My words, your expression
My land, always your possession
My song, your production
Moby expense is always your deduction
But when i look into your eyes you don’t believe me
I can see it in your eyes you don’t believe
And the face i see before me
Is both sides of a mirror
You really know you’ve got a hold on me
And the face you’re looking into
Is both sides of a window
And any way you look you see through me
My fame, your reflection
My weakness always your protection
Well it’s my terms on your conditions
And they’re my tunes but they’re your compositions
But when i look into your eyes you don’t believe me
I can see it in your eyes you don’t believe

(переклад)

Мої очі з твоїм баченням
Мій вибір, але завжди ваше рішення
Моя гра з вашим напрямком
Ну, це мій провід, але завжди ваш зв’язок
Але коли я дивлюсь у твої очі, ти мені не віриш
Я бачу це у твоїх очах, ти не віриш
Мої слова, твій вираз
Моя земля, завжди твоя власність
Моя пісня, ваша постановка
Витрати Moby — це завжди ваш відрахування
Але коли я дивлюсь у твої очі, ти мені не віриш
Я бачу це у твоїх очах, ти не віриш
І обличчя, яке я бачу перед собою
Є обидві сторони дзеркала
Ти справді знаєш, що тримаєш мене
І обличчя, в яке ти дивишся
Це по обидві сторони вікна
І як би ти не подивися, ти бачиш мене крізь
Моя слава, твоє відображення
Моя слабкість завжди твій захист
Ну, це мої умови на ваших умовах
І це мої мелодії, але це ваші композиції
Але коли я дивлюсь у твої очі, ти мені не віриш
Я бачу це у твоїх очах, ти не віриш