Переклад тексту пісні Vulture Culture - The Alan Parsons Project

Vulture Culture - The Alan Parsons Project
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vulture Culture, виконавця - The Alan Parsons Project.
Дата випуску: 28.09.2008
Мова пісні: Англійська

Vulture Culture

(оригінал)
Somehow you made it in the big wide world
And you’re absolutely home and dry
You got away from a one horse town
And the only way out was to fly
You heard a lot about an easy street
And it seems like the place to be You heard some talk about a slippery slope
But you think «it can’t happen to me»
Vulture culture
Use it or you lose it Vulture culture
Choose it or refuse it Hollywood is calling won’t you join the dance
Moving onto wall street why not take a chance
It’s a vulture culture
Never lend a loser a hand
Just a vulture culture
Living off the fat of the land
Nowhere to turn around and catch your breath
It’s all relatively trouble free
No need to bother with the bottom line
Or a money back guarantee
You sign a deal that’s been etched in stone
It’s absolutely cut and dry
That’s when they got you in the danger zone
And the only way out is to die
Vulture culture
Use it or you lose it Vulture culture
Choose it or refuse it Hollywood is waiting striking up the band
Everyone on wall street shakes you by the hand
Such a vulture culture
Never lend a loser a hand
Just a vulture culture
Living off the fat of the land
Use it or you lose it Choose it or refuse it Hollywood’s a no go not a second chance
Nobody on wall street gives a second glance
It’s a vulture culture
Moving to the beat of the band
It’s a vulture culture
Never lend a loser a hand
It’s just a vulture culture
Living off the fat of the land
(переклад)
Якимось чином вам вдалося у великому світі
І ти зовсім вдома і сухий
Ви втекли з міста з одним конем
І єдиним виходом було літіти
Ви багато чули про легку вулицю
І це здається, що місце бути Ви чули розмови про слизький схил
Але ви думаєте, що «це не може статися зі мною»
Культура грифа
Використовуйте його або втратите культуру грифів
Виберіть це або відмовтеся від цього Голлівуд кличе, чи не приєднаєтеся ви до танцю
Переходячи на Уолл-стріт, чому б не ризикнути
Це культура грифів
Ніколи не простягайте руку невдахи
Просто культура грифів
Живучи з жиру землі
Ніде розвернутися і перевести подих
Все це відносно безпроблемно
Не потрібно возитися з підсумком
Або гарантію повернення грошей
Ви підписуєте угоду, яка викарбувана в камені
Він абсолютно порізаний і сухий
Саме тоді вони потрапили в небезпечну зону
І єдиний вихід — померти
Культура грифа
Використовуйте його або втратите культуру грифів
Виберіть або відмовтеся від цього Голлівуд чекає на створення групи
Усі на Уолл-стріт тиснуть вас за руку
Така культура грифів
Ніколи не простягайте руку невдахи
Просто культура грифів
Живучи з жиру землі
Використовуйте або ви втратите Виберіть або відмовтеся від нього
Ніхто на Уолл-стріт не кидає другого погляду
Це культура грифів
Рух у такт гурту
Це культура грифів
Ніколи не простягайте руку невдахи
Це просто культура грифів
Живучи з жиру землі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Fall Of The House Of Usher: Arrival 1976
The Raven 1976
The Fall Of The House Of Usher: Pavane 1976
A Dream Within A Dream 1976
The Tell-Tale Heart 1976
(The System Of) Doctor Tarr And Professor Fether 1976
To One In Paradise 1976
The Fall Of The House Of Usher: Prelude 1976
The Cask Of Amontillado 2008

Тексти пісень виконавця: The Alan Parsons Project