Переклад тексту пісні The Eagle Will Rise Again - The Alan Parsons Project

The Eagle Will Rise Again (оригінал)

And I, could easily fall from grace
Then another would take my place
For the chance to behold Your face
And the days, of my life are but grains of sand
As they fall from your open hand
At the call of the wind’s command
Many words are spoken when there’s nothing to say
They fall upon the ears of those who don’t know the way
To read between the lines
That lead between the lines
That lead me to You
All that I ask You
Is, show me how to follow You and I’ll obey
Teach me how to reach You I can’t find my own way
Let me see the light
Let me be the light
As the sun turns slowly around the sky
Till the shadow of night is high
The eagle will learn to fly
And the days of his life are but grains of sand
As they fall from Your open hand
And vanish upon the land
Many words are spoken when there’s nothing to say
They fall upon the ears of those who don’t know the way
To read between the lines
By following the signs that can lead to You
But show me how to follow You and I’ll obey
Teach me how to reach You I can’t find my own way
Let me see the light
Let me be the light
And so, with no warning, no last goodbye
In the dawn of the morning sky
The eagle will rise again

(переклад)

І я міг би легко впасти з ласки
Тоді на моє місце прийде інший
За можливість побачити Твоє обличчя
А дні мого життя — лише піщинки
Як вони падають з вашої відкритої руки
За покликом вітру
Багато слів вимовляється, коли нема чого сказати
Вони потрапляють на вуха тих, хто не знає дороги
Щоб читати між рядків
Це веде між рядками
Це приведе мене до Тебе
Все, про що я тебе прошу
Є, покажи мені як слідувати за Тобою, і я буду слухатися
Навчи мене, як доступити до Тебе, я не можу знайти власний дорогу
Дай мені побачити світло
Дозволь мені бути світлом
Коли сонце повільно обертається навколо неба
Поки тінь ночі не стане високою
Орел навчиться літати
А дні його життя — лише піщинки
Коли вони падають із Твої відкритої руки
І зникнути на землі
Багато слів вимовляється, коли нема чого сказати
Вони потрапляють на вуха тих, хто не знає дороги
Щоб читати між рядків
Дотримуючись знаків, які можуть привести до вас
Але покажи мені як слідувати за Тобою, і я буду слухатися
Навчи мене, як доступити до Тебе, я не можу знайти власний дорогу
Дай мені побачити світло
Дозволь мені бути світлом
І так, без попередження, без останнього прощання
На світанку ранкового неба
Орел знову встане