Переклад тексту пісні Sooner or Later - The Alan Parsons Project

Sooner or Later (оригінал)

Oh what a price we pay
For the things we say
And the closer I get to you
The further you move away
All the lies we tell
In the games we play
And the longer I think it over
The harder it is to stay
Sooner or later I’ll be free
To leave the past behind
Sooner or later you’re gonna be
The last thing on my mind
Little by little I’m finding out
The truth behind your eyes
Maybe if I don’t show
I thought you might like to know
You’re gonna be the last thing on my mind
You didn’t want to know
I could have told you so
But the moment I think it’s over
The further there is to go
Just a little word
Such an easy way
But the longer I think about it
The harder it is to say
Sooner or later I’ll be free
To leave the past behind
Sooner or later you’re gonna be
The last thing on my mind
Little by little I’m finding out
The truth behind your eyes
Maybe if I don’t show
I thought you might like to know
You’re gonna be the last thing on my mind

Sooner or Later (переклад)

О, яку ціну ми платимо
За те, що ми говоримо
І чим ближче я підходжу до вас
Чим далі ти віддаляєшся
Вся брехня, яку ми говоримо
В ігри, в які ми граємо
І чим довше я думаю про це
Тим важче залишитися
Рано чи пізно я буду вільний
Щоб залишити минуле позаду
Рано чи пізно ви станете
Останнє, про що я думаю
Потроху я дізнаюся
Правда за твоїми очима
Можливо, якщо я не відображатиму
Я подумав, що ви могли б знати
Ти будеш останнім, про що я думаю
Ви не хотіли знати
Я міг би тобі так сказати
Але в той момент, коли я думаю, що все закінчилося
Чим далі — зайти
Трохи слова
Такий простий спосіб
Але чим довше я думаю про це
Чим важче сказати
Рано чи пізно я буду вільний
Щоб залишити минуле позаду
Рано чи пізно ви станете
Останнє, про що я думаю
Потроху я дізнаюся
Правда за твоїми очима
Можливо, якщо я не відображатиму
Я подумав, що ви могли б знати
Ти будеш останнім, про що я думаю