Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Separate Lives, виконавця - The Alan Parsons Project. Дата випуску: 28.09.2008
Мова пісні: Англійська
Separate Lives(оригінал) |
| It’s been a long road |
| We’ve walked the last mile |
| We reach the same conclusion |
| And we stop for a while |
| Together we know |
| The way we must go |
| We’re leaving an illusion |
| That’s for us to share |
| Only for us to share |
| We live our separate lives |
| And go our different ways |
| Cause we don’t see eye to eye |
| And we can’t stand face to face |
| We live our separate lives |
| While counting all the days |
| Till the two of us arrive |
| In another time and place |
| We share the same thoughts |
| We read the same lines |
| We meet on sad occasions |
| And in happier times |
| A spoken goodbye |
| And both of us try |
| To walk away in silence |
| That’s for us to share |
| Only for us to share |
| We live our separate lives |
| And go our different ways |
| Cause we don’t see eye to eye |
| And we can’t stand face to face |
| We live our separate lives |
| While counting all the days |
| Till the two of us arrive |
| In another time and place |
| And always goodbye |
| But heaven knows why |
| I can’t erase the memory |
| That’s for us to share |
| Only for us to share |
| Only for us to share |
| We live our separate lives |
| And go our different ways |
| Cause we don’t see eye to eye |
| And we can’t stand face to face |
| We live our separate lives |
| While counting all the days |
| Till the two of us arrive |
| In another time and place |
| (переклад) |
| Це була довга дорога |
| Ми пройшли останню милю |
| Ми приходимо до такого ж висновку |
| І ми зупиняємося на деякий час |
| Разом ми знаємо |
| Шлях, яким ми маємо пройти |
| Ми залишаємо ілюзію |
| Це маємо поділитися |
| Лише для нас, щоб поділитися |
| Ми живемо окремим життям |
| І йдіть нашими різними шляхами |
| Тому що ми не бачимося |
| І ми не можемо стояти віч-на-віч |
| Ми живемо окремим життям |
| Поки рахує всі дні |
| Поки ми вдвох не прибудемо |
| В інший час і в іншому місці |
| Ми поділяємо ті самі думки |
| Ми читаємо ті самі рядки |
| Ми зустрічаємося в сумних випадках |
| І в щасливіші часи |
| Розмовне прощання |
| І ми обидва намагаємося |
| Щоб піти мовчки |
| Це маємо поділитися |
| Лише для нас, щоб поділитися |
| Ми живемо окремим життям |
| І йдіть нашими різними шляхами |
| Тому що ми не бачимося |
| І ми не можемо стояти віч-на-віч |
| Ми живемо окремим життям |
| Поки рахує всі дні |
| Поки ми вдвох не прибудемо |
| В інший час і в іншому місці |
| І завжди до побачення |
| Але бог знає чому |
| Я не можу стерти пам’ять |
| Це маємо поділитися |
| Лише для нас, щоб поділитися |
| Лише для нас, щоб поділитися |
| Ми живемо окремим життям |
| І йдіть нашими різними шляхами |
| Тому що ми не бачимося |
| І ми не можемо стояти віч-на-віч |
| Ми живемо окремим життям |
| Поки рахує всі дні |
| Поки ми вдвох не прибудемо |
| В інший час і в іншому місці |