| Old and Wise (оригінал) | Old and Wise (переклад) |
|---|---|
| As far as my eyes can see | Наскільки бачать мої очі |
| There are shadows approaching me And to those I left behind | Є тіні, що наближаються до мене І до тих, кого я залишив |
| I wanted you to know | Я хотів, щоб ви знали |
| You’ve always shared my deepest thoughts | Ви завжди поділяли мої найглибші думки |
| You follow where I go CHORUS | Ти слідуй, куди я йду ХОР |
| And oh when I’m old and wise | І о, коли я стану старим і мудрим |
| BItter words mean little to me Autumn winds will blow right through me And someday in the mist of time | ГІРКІ слова для мене мало значать Осінній вітер провіє прямо крізь мене І колись у тумані часу |
| When they asked me if I knew you | Коли мене запитали, чи я вас знаю |
| I’d smile and say you were a friend of mine | Я б посміхнувся і сказав, що ти мій друг |
| And the sadness would be lifted from my eyes | І смуток би знявся з моїх очей |
| Oh when I’m old and wise | О, коли я стану старим і мудрим |
| As far as my eyes can see | Наскільки бачать мої очі |
| There are shadows surrounding me And to those I leave behind | Мене оточують тіні І до тих, кого я залишаю |
| I want you all to know | Я хочу, щоб ви всі знали |
| You’ve always shared my darkest hours | Ви завжди розділяли мої найтемніші години |
| I’ll miss you when I go CHORUS | Я буду сумувати за тобою, коли піду ХОР |
| And oh, when I’m old and wise | І коли я стану старим і мудрим |
| Heavy words that tossed and blew me Like autumn winds will blow right through me And someday in the mist of time | Важкі слова, що мене кинули й роздули, як осінні вітри, провіють мене, і колись у тумані часу |
| When they ask you if you knew me Remember that you were a friend of mine | Коли вас запитають, чи ви знали мене, пам’ятайте, що ви були моїм другом |
| As the final curtain falls before my eyes | Коли перед моїми очима опускається остання завіса |
| Oh when I’m old and wise | О, коли я стану старим і мудрим |
| As far as my eyes can see | Наскільки бачать мої очі |
| (Merci à Choc67 pour cettes paroles) | (Merci à Choc67 pour cettes paroles) |
Переклад тексту пісні Old and Wise - The Alan Parsons Project
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Old and Wise , виконавця -The Alan Parsons Project
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:09.02.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: