| I Don't Wanna Go Home (оригінал) | I Don't Wanna Go Home (переклад) |
|---|---|
| Go back home you damn fool | Повертайся додому, проклятий дурень |
| Surely you know you can’t win | Ви напевно знаєте, що не можете перемогти |
| You should never have come near this place | Вам ніколи не слід було наближатися до цього місця |
| You should have stayed on the outside, Lookin' in | Ви повинні були залишитися ззовні, зазирнути всередину |
| It’s too late to turn back | Повертатися занадто пізно |
| Nobody asked you to try | Ніхто не просив вас спробувати |
| But they blinded you with diamonds | Але вони зліпили вас діамантами |
| And all the money that money can buy | І всі гроші, які можна купити за гроші |
| And I’m so afraid of being on my own | І я так боюся бути самостійним |
| But I don’t wanna go home | Але я не хочу додому |
| You can’t win you damn fool | Ви не можете перемогти, проклятий дурень |
| You drank all the wine from the cup | Ви випили все вино з чаші |
| And your painted lady’s gone now | А твоєї намальованої леді зараз немає |
| And you’re way back on the downside, Lookin' up | І ви знову на зворотному боці, дивлячись вгору |
| You can’t catch the monkey on your back | Ви не можете зловити мавпу на спині |
| Nobody asked you to try | Ніхто не просив вас спробувати |
| But for every heart they held a spade | Але для кожного серця вони тримали лопату |
| And you lost more than money can buy | І ви втратили більше, ніж можна купити за гроші |
| And I’m so afraid of being on my own | І я так боюся бути самостійним |
| But I don’t wanna go home | Але я не хочу додому |
| I’m like a washed up rag | Я як випрана ганчірка |
| Tattered and torn | Подертий і порваний |
| I wish I’d never been born | Я б хотів, щоб я ніколи не народжувався |
| And I’m so afraid of being on my own | І я так боюся бути самостійним |
| But I don’t wanna go home | Але я не хочу додому |
| I’m like a down and out just blowin' my horn | Я ніби вниз, просто дмухаючи в ріг |
| Oh I don’t wanna go home | О, я не хочу додому |
| I’m like a washed up rag | Я як випрана ганчірка |
| Tattered and torn | Подертий і порваний |
| I wish I’d never been born | Я б хотів, щоб я ніколи не народжувався |
Переклад тексту пісні I Don't Wanna Go Home - The Alan Parsons Project
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Wanna Go Home , виконавця -The Alan Parsons Project
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.09.1987
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: