Переклад тексту пісні Beaujolais - The Alan Parsons Project

Beaujolais - The Alan Parsons Project
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beaujolais, виконавця - The Alan Parsons Project.
Дата випуску: 18.12.1985
Мова пісні: Англійська

Beaujolais

(оригінал)
No clock beside my bed
Don’t try to wake me
No phone upon my wall
Who’s going to call
No knock upon my door
No news to shake me
Nights like the one before
I can’t take no more
Beaujolais goes straight to my head
Beaujolais puts me to shame
And I don’t know why I’m in this place or how I came
Beaujolais and I go crazy
Beaujolais I can’t explain
But it helps me to forget the past and ease the pain
One race that I can’t win
With an alter ego
One chance to sink or swim
What am I to do
One tail that I can’t shake
Wherever I go he go
One circuit I can’t break
It’s a catch twenty two
Beaujolais goes straight to my head
Beaujolais the one to blame
And I don’t know why I’m in this place or how I came
Beaujolais will be my ruin
Beaujolais I can’t complain
Cause it helps me to forget the past and ease the pain
(переклад)
Немає годинника біля мого ліжка
Не намагайтеся мене розбудити
Немає телефону на стіні
Хто зателефонує
Не стукайте в мої двері
Немає новин, які б мене не вразили
Ночі, як і раніше
Я більше не можу
Божоле йде мені просто в голову
Божоле соромить мене
І я не знаю, чому я тут і як опинився
Ми з Божоле збожеволіємо
Божоле я не можу пояснити
Але це допомагає забути минуле та полегшити біль
Одна гонка, в якій я не можу виграти
З альтер-его
Один шанс потонути чи поплавати
Що мені робити
Один хвіст, який я не можу стряхнути
Куди б я не пішов, він іде
Один ланцюг, який я не можу розірвати
Це двадцять два
Божоле йде мені просто в голову
Винен Божоле
І я не знаю, чому я тут і як опинився
Божоле стане моєю руїною
Божоле Я не можу скаржитися
Бо це допомагає забути минуле й полегшити біль
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Fall Of The House Of Usher: Arrival 1976
The Raven 1976
The Fall Of The House Of Usher: Pavane 1976
A Dream Within A Dream 1976
The Tell-Tale Heart 1976
(The System Of) Doctor Tarr And Professor Fether 1976
To One In Paradise 1976
The Fall Of The House Of Usher: Prelude 1976
The Cask Of Amontillado 2008

Тексти пісень виконавця: The Alan Parsons Project