Переклад тексту пісні You Want Love - The Afghan Whigs, James Hall

You Want Love (оригінал)

You want love
You don’t know what it means
All you know is that you need
Someone to hold, to hold you
You want love
Did you think that love would find you?
Come and break those chains that bind your heart and soul and make you whole?
You want love
You want love
You want love
You want love
You want love
You don’t know what it is
All you know is that you meet someone and then they take you home
You want love
But it’s love that you’re afraid of
Did you think that you were made of Stone and find out you were wrong?
You want love
You want love
You want love
You want love
Is it destiny, is it blind love?
Or a bullet through your heart?
It’s a sad disease, it divides us and keeps us all apart
Lalala
You want love

You Want Love (переклад)

Ти хочеш любові
Ви не знаєте, що це означає
Все, що ви знаєте, — це те, що вам потрібно
Хтось, хто тримає, що тримає вас
Ти хочеш любові
Ти думав, що кохання знайде тебе?
Прийти і розірвати ті ланцюги, які зв’язують ваше серце і душу і роблять вас здоровими?
Ти хочеш любові
Ти хочеш любові
Ти хочеш любові
Ти хочеш любові
Ти хочеш любові
Ви не знаєте, що це таке
Все, що ви знаєте, — це те, що ви зустрічаєте когось, а потім вони відвозять вас додому
Ти хочеш любові
Але ти боїшся кохання
Ви думали, що зроблені з каменю, і зрозуміли, що помилялися?
Ти хочеш любові
Ти хочеш любові
Ти хочеш любові
Ти хочеш любові
Це доля, не сліпа любов?
Або куля в серце?
Це сумна хвороба, вона розділяє нас і тримає нас усіх окремо
Лалала
Ти хочеш любові