Переклад тексту пісні True Love Travels On A Gravel Road - The Afghan Whigs

True Love Travels On A Gravel Road (оригінал)

How many girls
Would choose a cotton-dress world
When they could have satins and lace?
To stand by her man
Through good times and bad
And still keep a smile on her face?
How many hearts would feel the winter’s wind blow
And still not turn cold?
True love travels on a gravel road
Love is a stranger and hearts are in danger
On smooth streets paved with gold
But true love travels on a gravel road
Down through the years
We’ve had hard times and tears
But it only helps our love grow
And we’ll stay together
No matter how strong the wind blows
Not once have I seen your blue eyes fill with envy
And stray from the one that you hold
True love travels on a gravel road
Love is a stranger and hearts are in danger
On smooth streets paved with gold
But true love travels on a gravel road…

(переклад)

Скільки дівчат
Вибрав би світ бавовняних суконь
Коли вони могли мати сатин і мереживо?
Стояти поруч із чоловіком
Через хороші і погані часи
І все ще залишає посмішку на її обличчі?
Скільки сердець відчуло б подув зимового вітру
І все одно не охололи?
Справжня любов подорожує гравійною дорогою
Любов не чужа, а серця в небезпеці
На рівних вулицях, вимощених золотом
Але справжня любов подорожує гравійною дорогою
Вниз через роки
У нас були важкі часи і сльози
Але це лише допомагає нашій любові зростати
І ми залишимося разом
Незалежно від того, наскільки сильний вітер
Я не раз бачив, як твої блакитні очі наповнюються заздрістю
І відійди від того, що ти тримаєш
Справжня любов подорожує гравійною дорогою
Любов не чужа, а серця в небезпеці
На рівних вулицях, вимощених золотом
Але справжнє кохання мандрує гравійною дорогою…